@zastanawiamsie: ale z tego co widzę jest to tylko opcja wyświetlenia dwóch napisów jednocześnie?

idealnym rozwiązaniem byłby klon właśnie Language Reactor albo Easysubs, gdzie w obu tych wtyczkach najeżdżam po prostu na dane słowo i wyświetla mi się tłumaczenie + opcjonalnie drugie napisy niżej (funkcja autopauzy jest genialna)

z tego co widzę obie wtyczki działają dla Netflixa i YouTube, przydałoby mi się coś takiego jeszcze dla plików video odtwarzanych z dysku:
Czy istnieją jakieś wtyczki do programu do oglądania filmów, które znacząco przyśpieszałyby wyszukiwanie słowa w translatorze?

Od jakiegoś czasu oglądam filmy z napisami po angielsku. W #potplayer co jakiś czas muszę jednak (za pomocą skrótu klawiszowego) skopiować aktualne napisy/słowo i wkleić sobie do translatora. Chwile to zajmuje, a chciałbym to możliwie usprawnić - np. wyskakiwanie przetłumaczonego zdania/słowa nad napisami angielskimi?

#naukaangielskiego #angielski #jezykiobce #naukajezykow
@roninq6: Jeżeli oglądasz na netflixie to sprawdź language reactor. Posiada kilka fajnych funkcji jak tłumaczenie wybranego słowa po najechaniu na nie, czy włączenia dwóch linii napisów w dwóch różnych językach. Dodatkowo umożliwia przewijanie filmów od dialogu do dialogu, więc w przypadku gdy czegoś się nie zrozumie to można cofnąć się do poprzedniej kwestii
Mam problem z odtwarzaczem mediów (PotPlayer). Kiedy mam włączony plik video, zminimalizuję odtwarzacz i przejdę np. do przeglądarki to po około 3 minutach dźwięk w filmie zaczyna się zacinać. Kiedy wrócę do odtwarzacza to audio momentalnie wraca do normy, ale obraz idzie o wiele za szybko, próbując nadgonić stratę którą nabrał od momentu jego zminimalizowania. Pomaga przewinięcie filmu chociaż o te 5 sekund i wszystko idzie normalnie. Ktoś ma pomysł jak to
Często słyszę że ktoś nie ma gdzie oglądać Peaky Blinders albo lektor go #!$%@?, lipna jakość, nie może znaleźć napisów, lub nie chce płacić na HBO a wiec: https://thepiratebay.org/search/peaky%20blinders/0/99/0 tutaj są wszystkie sezony w jakości FHD a tutaj są wszystkie napisy do każdego odcina kilka synchronizacji https://www.opensubtitles.org/pl/ssearch/sublanguageid-all/idmovie-158298 wybieramy odcinek szukamy polskiej flagi klikamy i wybieramy synchronizacje albo sami synchronizujemy w pot player którego polecam tj < 0,5 sek w tył > 0,5
#worldoftanks zajebisty pomysł na reklamę, aktualizowałem #potplayer i klikałem szybko tak tak, zauważyłem że na coś się zgodziłem chciałem cofnąć ale się już nie pojawiło. No to kij aktualizuje dalej i co jakiś czas po aktualizacji na przeglądarce otwiera mi się strona world of tanks, #januszereklamy (zainstalowało się jakieś gówno, trochę z mojej winny ) dobrze że łatwo się usunęło. nie nie gram a teraz na pewno nie zagram
Mirki, mam problem, a raczej pytanie. Jako, że przesiadłem się w końcu z KMPlayer na Potplayera nie ogarniam go jeszcze. Chodzi mi o dźwięk, konkretnie audio>wyjście głośnikowe. Domyślnie było ustawione na 2 głośniki, czy jak zaznaczę opcje "takie jak na wejściu" to będzie ok to mojego zestawu, czy lepiej kombinować 4.1, 5.1? Jak coś to mam komputer połączony z amplitunerem jack-chinch (oddzielnie przód, tył, i woofer). Dodam jeszcze, że czasem wieczorami lub
Duke_Nukem - Mirki, mam problem, a raczej pytanie. Jako, że przesiadłem się w końcu z...

źródło: comment_7FbwKSsy3QXp7iG6bj08tUDgjjv2Fpak.jpg

Pobierz
Mireczki. Najlepszy odtwarzacz filmów na Windows'a?

Używam i używałem PotPlayer, ale się musimy chyba rozstać bo PotPlayer nie może mi wyświetlić polskich znaków gdy napisy mam w formacie SRT i kodowaniu UTF-8.

Nie będę zmieniał kodowania i formatu bo mój telewizor odtwarza polską czcionkę tylko w srt + utf-8 ;-)

No chyba, że ktoś używa PotPlayer'a i ogarnia co zrobić.

Chciałbym mieć możliwość przewijania strzałkami kilka sekund jak to jest np. w
Wykopki. Używa ktoś #potplayer? Bo mam rozkmine czy da się włączyć jakąś opcje typu wymuś przeskok do następnego napisu, a nie jak mam teraz 'napis nad napisem' bo w pewnym momencie gdy ktoś szybko mówi i pojawią się cztery pod rząd wypowiedzi to mam cały ekran filmu w napisach :/

#kiciochpyta
@servio-arbett: Ma. Czasami po prostu ide spac i daje spacje. Ale zastanawia mnie to dziwne zachowanie. Subedit player takich rzeczy nigdy nie robił, a nieuzywany komp nie powinien zmuszać do swapa.