Wpis z mikrobloga

Kolejne pocztówkowe znalezisko, tym razem Lipsk, rok 1942. Niestety, moja znajomość niemieckiego i czytelność pisma utrudnia odszyfrowanie wiadomości, ktoś chętny podjęcia się próby? Będą plusy ( ͡° ͜ʖ ͡°) (nie wiem skąd się u mnie w domu to wzięło, nie miałem żadnych folksdojczów w rodzinie ( ͡° ͜ʖ ͡°))
Zakładam też własny tag na który będę od czasu do czasu wrzucał moje pocztówkowe odkrycia, trochę się tego nazbierało.
#pytanie #historia #pocztowki #pocztowkimadmarxa
mad_marx - Kolejne pocztówkowe znalezisko, tym razem Lipsk, rok 1942. Niestety, moja ...

źródło: comment_DJkAVUskUD5wOSiucmcCuBHpIsSHWJBZ.jpg

Pobierz
  • 3
@mad_marx: Hajduga to popularne nazwisko na Śląsku. Możliwe, że autor/ka mogła chcieć ominąć cenzurę na zasadzie słynnego wówczas "niedługo ciocie Frania i Anielka przyjadą nam pomóc" ( ͡º ͜ʖ͡º). A i chodzi chyba o późniejszą Rudę Śląską - pod tym jest (Kreis Kattowitz) to odpowiednik powiatu zdaje mi się)