Aktywne Wpisy
Fretja +3
Drainer +1
Wykopki: Ruscy nic nie potrafio, nic nie umiejo a my Polacy najlepsi1111!!!!
Tymczasem w Rosji jest 13 elektrowni atomowych (w Polsce 0), masa światowej klasy naukowców, inżynierów, artystów, malarzy, pisarzy (od których macie do dziś lektury szkolne), sportowców. Cały wpływ kulturalny na Europe Wschodnią pod kątem architektury, stylu życia czy choćby jedzenia. Ale tak Rosjanie nic nie osiągnęli i wgl są głupi xD Podczas gdy Rosjanie rywalizowali z USA o bycie TOP1
Tymczasem w Rosji jest 13 elektrowni atomowych (w Polsce 0), masa światowej klasy naukowców, inżynierów, artystów, malarzy, pisarzy (od których macie do dziś lektury szkolne), sportowców. Cały wpływ kulturalny na Europe Wschodnią pod kątem architektury, stylu życia czy choćby jedzenia. Ale tak Rosjanie nic nie osiągnęli i wgl są głupi xD Podczas gdy Rosjanie rywalizowali z USA o bycie TOP1
mam ogromną prośbę. Czy ktoś władający językiem francuskim mógłby mi przetłumaczyć następujące zdanka? Niestety Google Translate jest mało pomocny. W ramach podziekowań oferuję gorącego plusa :)
Le systeme va t-elle sintegrer dans un systeme existant
est ce que jai besoin dun service dassistance qui va assurer la mise a jour du systeme et le support
de quel equipement informatique ai je besoin
comment dimensionner le serveur de communication
quel terminaux choisir pour quel utilisateur
quel sont les fonctionnalites que jai besoin
sur quel base choisir un operateur sip
#pytanie #tlumaczenie #francuski #francja
Czy system będzie zintegrowany już z istniejącym systemem.
i tym, który potrzebuję jako wsparcie i który zapewni aktualizację systemu i wsparcie.
sprzętu komputerowego, który potrzebuję
jak
@dobrabajera: *jaki terminal wybrać dla jakiego użytkownika.
Nie ma sprawy.
@dobrabajera: masz tu poprawne tlumaczenie
Czy system zintegruje sie z aktualnym systemem?
Czy
@WutkaBXL: .. po czym przetłumaczyłeś tak samo, jak ja.