[M.....0]

Za każdym #!$%@? razem kiedy jakiś prawak mówi że zamachy to incydent xD




#bekazprawakow ##!$%@? ##!$%@?

[Z.....j]

@MinnieMouse0: behind each fucking together

[r.....o]

@MinnieMouse0: nie rozumienie ze te słowa w angielskim i polskim mają trochę inne znaczenie xD

[kochmap]

@roko_ko czyli jakie?

[R.....0]

@MinnieMouse0: To raczej Gazeta Wyborcza (która nie ma nic wspólnego z prawactwem) nazywa takie rzeczy incydentami, ale z kolei sytuację, gdzie ktoś machał krzesłem na wiecu Komorowskiego, GW nazwała zamachem na prezydenta.

[M.....0]

@Radeg90: Machanie krzesłem może być dość niebezpieczne, ja na przykład bym nie chciała dostać krzesłem jeśli komuś machającemu wypadnie, ale ogólnie to mam #!$%@? na GW a nazywanie machania czymkolwiek nie ma związku z tłumaczeniem z angielskiego na polski więc nie ma związku z tematem wpisu.

[r.....o]

@kochmap: https://en.oxforddictionaries.com/definition/incident trochę szersze znaczenie niż polski incydent który bardziej oznacza u nas 'wypadek'

[R.....0]

@MinnieMouse0: Ma taki związek, że masz bekę z "prawactwa", które błędnie tłumaczy to słowo z angielskiego, podczas gdy GW, która jest takim bastionem najgorszego lewactwa, używa tego błędnego słowa nagminnie we wszystkich sytuacjach, gdzie trzeba choć odrobinę ocieplić sytuację. xD

[M.....0]

@Radeg90: Jeszcze nigdy się z czymś takim nie spotkałam i szczerze powątpiewam by to była prawda.

[kochmap]

@roko_ko i tak słabo dobrane słowo.

[Fingal]

@MinnieMouse0: http://www.tvn24.pl/wiadomosci-ze-swiata,2/manchester-wybuch-w-manchester-arena,742234.html

14:11 CO WIEMY DO TEJ PORY?

- Do eksplozji doszło w Manchestrze przed północą w poniedziałek

- W hali widowiskowej Manchester Arena odbywał się koncert amerykańskiej wokalistki Ariany Grande

- Zginęły co najmniej 22 osoby, a 59 trafiło do szpitala

- Wśród ofiar są dzieci

- Atak przeprowadził zamachowiec samobójca

- Policja traktuje wybuch jako "incydent terrorystyczny"

takich newsów było więcej:
http://www.wykop.pl/ramka/3752243/der-onet-pisze-incydent-w-manchesterze/
https://wiadomosci.wp.pl/wybuch-w-manchesterze-policja-potwierdzila-22-ofiary-smiertelne-6125553839827073a
https://www.wykop.pl/wpis/24208665/przypomnijmy-aby-komus-nie-pomylily-sie-zamachy-z-/

i to jest nawiązanie do

[M.....0]

@Fingal: No to trzeba ich wszystkich #!$%@?ć słownikiem po łbie i tyle.
Ja wiem że to jest ironiczne. Bo wszyscy używający tego słowa ironicznie ubzdurali sobie że policja w Anglii uważa to za mało ważne wydarzenie, co prawdą nie jest. A potem wszyscy zaczęli powtarzać bo nie potrafią samodzielnie myśleć i dochodzić do źródeł informacji, a nie do zmielonego 3 razy kotleta który nie ma już nic wspólnego z pierwotnym kształtem.

[Fingal]

@MinnieMouse0: raczej chodzi o parodiowanie mediów, które zaczęły nazywać zamach incydentem. raczej nie robią tego, bo nie mają słownika.

[m.....2]

@MinnieMouse0 Ale prawaki raczej mają w tym kontekście bekę z GW, tvn'u i onetu bo to oni tak to tłumaczą.

[jaqqu7]

@Radeg90: @markkk92: Lol, przecież obecnie ultra-prawicowe TVP też podawało o "incydencie" xD

[R.....0]

ultra-prawicowe

@jaqqu7: xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[Kaelthas]

@MinnieMouse0 nawet po angielsku incident to jest mocne niedopowiedzenie.

[M.....0]

@Kaelthas: Ogólnie to jest jakieś zajście i wydarzenie bo się to wydarzyło, to akurat prawda. A wszyscy wiedzą że tego słowa Polacy używają jako "coś nieznaczącego"

[M.....0]

@joyko: Ale ja nie mówię o dziennikarzach zasadniczo a o użytkownikach wykop pe el