[mktos]

Od kiedy Amerykanie (a może inni też?) porzucili system dziesiętny i na $1200 mówią "twelve hundred dollars"? Czy to jest nowe zjawisko czy tylko mi się tak wydaje?
#angielski #usa

[A.....k]

@mktos: a umiesz into angielski? "twelve hundred" to trzy słowa mniej od "one thousand and two hundred".
w uk tez tak mowia...

[mktos]

@AKAKazik: tym tokiem rozumowania to za kilka lat powymyślają liczebniki aż do stu tysięcy... będzie po jednym słowie...

[mat1910]

@mktos: twelve = 12 , hundred = dwa zera, czego tu nie rozumiesz? 12 setek, tak mówią od bardzo dawna...

[animuss]

@mktos: od dawna (od zawsze?) tak jest, co więcej jest to chyba jedyna używana forma (formy one thousand two hundred prawie nigdy nie spotkasz)

[lajsta77]

@mktos: już nawet ja tak zacząłem gadać, chyba zawsze tak mieli

[i_teraz_wchodze_ja_caly_na_bialo]

@mktos to mi akurat pasuje, ale drażni mnie podawanie rocznika rozbijając na połowę, nie tysiąc dziewięćset pięćdziesiąty, tylko nineteen fifty, albo 1970 to nineteen seventy.
Powyżej 2000 już zdarza się normalnie czyli
two thousand eighteen, ale są też przypadki twenty eighteen

[HisAirness]

@mktos od zawsze tak mówią bo jest szybciej i łatwiej

[P.....k]

@mktos: Wydaje ci się - każdy nativ mówi w ten sposób, ale nikt w polskiej szkole o tym nie mówi i dlatego brzmi to nienaturalnie.

[sh4dow30]

@mktos: Pewnie dlatego, że szybciej jest powiedzieć/napisać "twelve hundreds" niż "one thousand and two hundreds".

[vargemp]

@i_teraz_wchodze_ja_caly_na_bialo: gdyby mówili po polsku to juz by pewnie nie bylo rz, ó, ą, ch itp ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[O.....9]

@Pan_Krolik: mnie tam uczyli 12 setek w szkole

[lukasgl]

@mktos Zawsze tak było.

@i_teraz_wchodze_ja_caly_na_bialo Zawsze lata przed 2000 dzieliło się na dwie części.

Pozdrawiam

[i_teraz_wchodze_ja_caly_na_bialo]

@i_teraz_wchodze_ja_caly_na_bialo Zawsze lata przed 2000 dzieliło się na dwie części.

@lukasgl:
Co za komentarz, czy ja pytałem czy tak było czy nie było?
Tyle tylko, że mnie to drażni.
Po cholerę pisać, jakieś wywody ze środka dupy, nawet gdy nikt o to nie pytał.

[lukasgl]

@i_teraz_wchodze_ja_caly_na_bialo Jak może drażnić poprawne posługiwanie się językiem?

[i_teraz_wchodze_ja_caly_na_bialo]

@lukasgl mówię o różnicach w podawaniu rocznika pomiędzy Polską a UK
U nas mówisz, że urodziłeś się w tysiąc dziewięćset osiemdziesiątym a nie w roku dziewiętnaście osiemdziesiąt.

[demagog]

@i_teraz_wchodze_ja_caly_na_bialo: Bo tak jest prościej i szybciej. W Polsce też mówi się "urodziłem się w roku 80" i jakoś się tego nie czepiasz.

[kamr]

to jest mowa potoczna, w urzedzie tak nie napiszesz

[i_teraz_wchodze_ja_caly_na_bialo]

Bo tak jest prościej i szybciej. W Polsce też mówi się "urodziłem się w roku 80" i jakoś się tego nie czepiasz.

@demagog: Ty to mówisz poważnie, czy trollujesz
Przecież to dwie różne sprawy
Możemy mówić, ze ktoś się urodził w latach dziewięćdziesiątych albo o muzyce lat osiemdziesiątych i to jest oczywiste to skrót myślowy
Czymś innym jest to o czym mówimy, to są dwie różne sprawy
Zablokuje cię chłopie, bo

[J.....2]

@mktos Czesi też mówią 12 stówek. Nic w tym nienormalnego.

[Rga79]

@i_teraz_wchodze_ja_caly_na_bialo: co ty próbujesz przekazać w swoich komentarzach? typ ci normalnie odpowiada, a ty ze go blokujesz bo cenisz sobie spokój ???

[i_teraz_wchodze_ja_caly_na_bialo]

@i_teraz_wchodze_ja_caly_na_bialo: co ty próbujesz przekazać w swoich komentarzach? typ ci normalnie odpowiada, a ty ze go blokujesz bo cenisz sobie spokój ???

A ty niby kto, obrońca uciśnionych, zajmij się swoimi sprawami, znalazł się sędzia pokoju