[AvantaR]

Jak to jest, że mamy 2018 rok i w polskiej telewizji nadal króluje lektor? Przecież to nie ma żadnej zalety. Napisy są tańsze, mogą z nich korzystać bez dodatkowych kosztów osoby niesłyszące, no i kwestia edukacyjna też jest istotna. Myślicie, że kiedyś to się zmieni?

#telewizja #tvp #tvn #polsat

[Rozmyk]

@AvantaR: 2017? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[jedyny_wolny_login]

@AvantaR możesz wybrać oryginalną ścieżkę dzwiękową

[AvantaR]

@Rozmyk: Nadal się nie przyzwyczaiłem, dzięki ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[zomowiec]

@AvantaR nie zmieni się nigdy

[AvantaR]

@jedyny_wolny_login: Nie zawsze, a nawet jeśli to często nie ma napisów. Chodzi mi o ogólną tendencję. Czemu to w sumie służyć aktualnie? Ani nie poprawia to odbioru, ani nic innego.

[A.....C]

@AvantaR: nie jetsem pewien, ale sie wypowiem - zagranico, na zachodzie, to nigdzie nie ma lektora tylko same napisy sa

[AvantaR]

@AESTHETlC: W Niemczech na ten przykład jest dubbing. Ale będąc ostatnio w Holandii tylko i wyłącznie napisy. Nie ma co się dziwić później, że babka na kasie mówi lepiej po angielsku niż student anglistyki w PL...

[A.....C]

@AvantaR: nom, ludzie tutaj sa #!$%@? ostro, dobrze ze chociaz jest wykop w tym kraju

[z--x]

@AvantaR: Bo moi rodzice nie zawsze są w stanie nadąrzyć za napisami i przegapiają sporą część filmu czytając.

[bubak]

@z--x: oo... rodzice, dziadkowie... nie wszyscy korzystający z tv nadążą... na szczęście w upc np. (nie wiem jak w normalnej tv cyfrowej) można się przełączyć na oryginalny język+napisy.