Wpis z mikrobloga

#ukraina #bialorus #rosja #historia #muzyka

W czasie II wojny światowej w Armii Czerwonej, Wojskowych Siłach Powietrznych i Flocie Czerwonej służyło 6 -7 mln Ukraińców. Połowę z nich wcielono w 1941 r., pozo stałych po wyzwoleniu Ukrainy spod okupacji państw Osi. Była to druga po Rosjanach główna narodowość żołnierzy Armii Czerwonej. Jeśli wierzyć oświadczeniu wydane mu przez prezesa ukraińskiej sekcji Związku Weteranów Afganistanu Wołodymyra Woronowa, tytuł bohatera Związku Sowieckiego nadano 2069 Ukraińcom – 29 żołnierzy otrzymało go dwukrotnie, a jeden trzykrotnie. To oznacza, że co piąty kawaler najwyższego tytułu honorowego ZSRS za czyn dokonany w czasie II wojny światowej
urodził się na Ukrainie. Ukraińcy, z racji swojej dużej liczebności, pewnej wspólnoty kulturowej i językowej z Rosjanami oraz znaczenia, jakie miała Ukraina dla Związku Sowieckiego, mieli w Armii Czerwonej ugruntowaną pozycję. Nie uchroniło to jednak wielu ukraińskich żołnierzy przed oskarżeniami o sympatie proniemieckie

http://www.poliarchia.wsmip.uj.edu.pl/documents/123362602/135291302/Marcin+Wi%C4%99ckowski%2C+Narody+nierosyjskie+w+Armii+Czerwonej+podczas+II+wojny+%C5%9Bwiatowej.pdf/493a1d99-67e2-4b55-af3b-7c022de84b44

СВЯЩЕННАЯ ВОЙНА

Tłumaczenie poetyckie
Żołnierzu do szeregu stań,
karabin w dłonie bierz.
Faszyści nasz pustoszą kraj,
faszystom powiedz: precz!

(Refren × 2):

Szlachetny niech uderza gniew,
niech bije niby zdrój!
Za wolność przelejemy krew,
pójdziemy w święty bój.

Nie zrzuci śmiercionośnych bomb
złowieszczy czarny ptak,
obronić potrafimy dom
i cały Związek Rad.

(Refren)

Płomiennych idej, wolnych serc
nie zdławi żaden wróg.
Za zgliszcza i niewinnych śmierć
odpowie armat huk.

(Refren)

Kochamy światło, pokój, śmiech,
stąd nasza płynie moc,
o wolność my bijemy się,
a ci - o wieczną noc.

(Refren × 2)
szczebrzeszyn09 - #ukraina #bialorus #rosja #historia #muzyka 


W czasie II wojny...
  • 2