Aktywne Wpisy
linca_pau +523
Jeśli ktokolwiek z Was łudzi się, że afera wizowa obije się na sondażach, to uwaga, nie odbije się. Mój tato niestety jest PiSowcem. Kiedyś to był facet z głową, który oglądał wszystkie kanały informacyjne żeby wyrobić sobie opinie. Teraz jedyny słuszny kanał leci w domu. Coś mu w głowie przeskoczyło i blokada. Orędzie Grodzkiego? Tego łapówkarza? No daj dziecko spokój. Czasami podejmuję rozmowy, żeby jakkolwiek do niego dotrzeć, to się zaczyna. Przejął
Remus00 +9
Nigdy nie umiałem się ubierać. Od dłuższego czasu noszę tylko czarny/biały kolor bo w żółtej bluzie czy zielonej koszulce czuję się po prostu źle. To takie luźne wyjście na miasto żeby porobić zakupy. Jest źle? Oprócz tego ubieram jakiś komplet dresu z najka oto
#ubierajsiezwykopem
#ubierajsiezwykopem
Aktywne Znaleziska
Chodzi o słowo "Features", które zostało na chwilę obecną przetłumaczone jako funkcje, co w moim odczuciu jest błędne. Szukam synonimu tłumaczenia tego słowa, które opisuje zbiór: baza, narzędzie (w sensie płaszczyzn), punkt, linia, płaszczyzna.
Nie mogę pozostawić tego tłumaczenia jako funkcja, ponieważ w funkcję występują w języku programowania. No naprawdę ręce opadają. Jakieś pomysły?
#tlumaczenia #angielski #polski #pytanie
nie do końca rozumiem, ale prawdopodobnie chodzi Ci o features jako cechy lub właściwości
Ogólnie według mnie samo użycie "features" w tym znaczeniu także było słabe
Dzięki za pomoc ;)