[n.....l]

Mirki szukające #seriale na #netflix - czas się podzielić wrażeniami z #lacasadepapel, lub jak kto woli #moneyheist, ewentualnie #domzpapieru.

Jeśli o mnie chodzi - sytuacja prawie jak z #narcos. Klimaty hiszpańskojęzyczne - z założenia niekoniecznie. Przekonałem się jednak do Narcos (a pierwsze dwa odcinki - niemal się zmuszałem) i to był dobry wybór, bo serial jest świetny. To samo z Money Heist, jakiś czas temu obejrzałem 15 minut pierwszego odcinka i wyłączyłem, jednak tyle się naczytałem zachwytów nad tym serialem (głównie Waszych, tu na mirko), że zrobiłem drugie podejście i powiem Wam, że naprawdę warto. Włączcie angielski dubbing, ewentualnie polskie napisy i jazda - to jeden z najlepszych i najbardziej wciągających seriali w 2017 i 2018. Dwa sezony obejrzałem w pięć dni.

[d.....o]

Dwa sezony obejrzałem w pięć dni.

@nabavzbjl: Amatorszczyzna

[n.....l]

@drzuo: Wiem, ale czasem jeszcze trzeba udawać, że się pracuje ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Infiss]

@nabavzbjl: jak dla mnie był spoko, ale nic ponadto. Narcos trochę lepszy.

[plackojad]

@nabavzbjl: Ja póki co obejrzałem jeden odcinek, ale na pewno nadrobię, gdy znajdę więcej wolnego czasu. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[piternet]

@nabavzbjl serio oglądałeś to z angielskim dubbingiem? Przecież ten hiszpański i la puta co chwilę tam cały klimat robiły :D

[n.....l]

@piternet Money Heist tak. Narcos nie. Nie lubię słyszeć języka, którego nie rozumiem :)

[piternet]

@nabavzbjl w ogóle dlaczego przetłumaczyli La casa de papel, czyli dosłownie dom z papieru na Money Heist XD. Widzę nie tylko polscy tłumacze mają takie odpaly

[n.....l]

@piternet Bo Paper House brzmi słabo? ;)

[piternet]

@nabavzbjl jak dla mnie brzmi nieporównywalnie lepiej, a do tego ma za sobą jakieś znaczenie nad którym można chwilę pomyśleć, a nie nazywamy serial Skok na kasę, jak każdy inny film gdzie ktoś napada na bank :)