Wytłumaczy mi ktoś co w tekście tej piosenki oznacza powtarzane słowo "mama"? Czy odnosi się ono po prostu do kobiety, w której autor tekstu się zakochał, czy ma jakieś inne, konkretniejsze znaczenie?
A tak poza tym, to świetny zespół.
#muzyka #rock #angielski (pewnie ktoś z obserwujących może ogarniać ten chyba slangowy zwrot)
@pizza-eco:Greta Van Fleet - Safari Song - przetłumaczony tekst:
O tak Och, pani, powiedziałem nie wjedziesz, nie wjedziesz do mojego miasta Och, mamo, powiedziałem nie wejdziesz, nie wejdziesz do mojego domu Och, pani, nie pójdziesz moją drogą, nie możesz pójść moją drogą Jestem coraz bardziej zamroczony Och, mamo, kiedy dajesz swoją miłość, kiedy dajesz swoją miłość Doprowadzasz mnie do szaleństwa Och, mamo Co zrobisz z całą tą miłością w twoim sercu
![[EN] Dlaczego Kanada upada: Koszmary wokeizmu](https://wykop.pl/cdn/c3397993/0acf1554dcc8d0e04bff9cbad1183cf72fc59098cb980596da082baebcd80df8,q70.jpg)
A tak poza tym, to świetny zespół.
#muzyka #rock #angielski (pewnie ktoś z obserwujących może ogarniać ten chyba slangowy zwrot)
O tak
Och, pani, powiedziałem nie wjedziesz,
nie wjedziesz do mojego miasta
Och, mamo, powiedziałem nie wejdziesz,
nie wejdziesz do mojego domu
Och, pani, nie pójdziesz moją drogą, nie możesz pójść moją drogą
Jestem coraz bardziej zamroczony
Och, mamo, kiedy dajesz swoją miłość, kiedy dajesz swoją miłość
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Och, mamo
Co zrobisz z całą tą miłością w twoim sercu