[Naturmensch]

Znalazlem takie bardzo fajne grafiki z pokazanym jakie sa poziomy dopaminy serotoniny itd przy roznych stanach i zaburzeniach psychicznych tylko ze po rusku.
Chcialoby sie komus to przetlumaczyc? Tu sa stronki do OCR czyli wyciągania tekstu z obrazka. Najlepiej byłoby powycinać prostokąty z samym tekstem I skanowac po kolei.
https://www.newocr.com tu jest wycinanie w przegladarce (dziala tylko na kompie)
http://www.i2ocr.com/free-online-russian-ocr tu jest chyba lepszy skaner
Zrobilbym to sam ale na telefonie za wolno mi szlo i przysypiam juz
Pod spodem druga
#rosyjski #depresja #psychologia #ciekawostki

[murza]

@Naturmensch: tłumaczyć to trochę co innego niż zrobić za ciebie wszystko

[BlaziuBlaz]

@Naturmensch: Wołaj jak już ktoś coś przetłumaczy( ͡° ͜ʖ ͡°)

[hejk4]

@ntskj ты знаешь русский ¯\_(ツ)_/¯

[Naturmensch]

@murza: >za mnie
Ja tego nie robie do szkoły Mirek tylko znalazlem i pomyslalem ze przydaloby sie po polsku bo wielu tutaj w tym ja na pewno chcialoby sie czegos nowego dowiedziec

[ntskj]

@hejk4: вы тоже знаете, не компрометируйте нашу компанию (・へ・)

[hejk4]

@ntskj: haraszo!

[thewickerman88]

@Naturmensch: Jak na telefonie ciężko to poczekaj do jutra i zrób wygodnie na komputerze. Tak na pierwszy rzut oka jak przypominam sobie literki to np na pierwszym obrazku od góry od lewej jest mania, trwoga,potem nie ogarniam, zainteresowanie, gniew i hazard? Z drugiej strony nie do końca pamiętam znaczenie słów więc może być tak że np mania po rusku nie znaczy to samo co u nas-trzeba zweryfikować. Najlepiej jakbyś dorwał kogoś

[l.....0]

@Naturmensch: @BlaziuBlaz: tak na szybko

[l.....0]

@Naturmensch: @Naturmensch: drugie od lewej do prawej
- pewność
- przywiązanie, czułość
- uległość
- dominacja
- zakochanie
- pożądanie
- zadowolenie, satysfakcja
- miłość
- dosł. macierzyńskie uczucie

Możliwe, że parę błędów jest, więc fajnie jakby ktoś bardziej doświadczony spojrzał ^^

[Naturmensch]

@lubasowo0: dziękuję, takich Mirków nam trzeba. Wieczorem zrobie to drugie i zawolam tych co plusowali

[Naturmensch]

Jutro sie wezme