Wpis z mikrobloga

Dopiero co zauważyłem, że z boku opakowania mojego ulubionego ryżu, jest napis "Ryżowego dnia". Tak się zastanawiałem, co do #!$%@?, znaczy ryżowego dnia? Dopiero potem sobie uświadomiłem, że pewnie chcieli przetłumaczyć "Have a rice day" co w oryginale jest grą słów i ma nawet jakiś sens. Tłumacz chyba dał dupy.

##!$%@? #ryz #chiny #bonzo #angielskizwykopem #patostreamy
Pobierz
źródło: comment_iQh2n88q1dFDaXnxJnE8BnOZJSRkccQL.jpg
  • 4