[goliperku]

Mireczki, chciałbym Was prosić o pomoc, ale od początku.

Będąc dzisiaj na grzybach znalazłem stary nagrobek. Nie było by to w sumie nic nadzwyczajnego, gdyby nie dwie rzeczy.

1. Znajdował się od praktycznie w środku lasu. Do najbliższej drogi jakieś 400-500 m. a dookoła nie było totalnie nic.

2. Przy nagrobku stał palący się jeszcze znicz. Kończył się dopalać, więc myślę że ktoś postawił go tam parę dni temu. Jednak ten ktoś musiał znać dokładnie to miejsce, bo tak jak mówiłem był to praktycznie środek lasu.

Dookoła leżało pięć kamieni ułożonych w okrąg.

A moja prośba do Was jest następująca:
Z czystej ludzkiej ciekawości chciałbym wiedzieć, co na nagrobku jest napisane. Niestety jest on w kiepskim stanie, i większości nie jestem w stanie przeczytać. Wydaje mi się, że w pierwszej linijce napisane jest "8.OKT.1935", co do reszty nie mam pojęcia. Może Wy dacie radę ? :)

[animiesiewaz]

@goliperku: ja jestem ślepa, ale wołaj jak się uda!

[Wina_Segmentacji]

@goliperku Coś po niemiecku tsm pisze

[ZdenerwowanyKitku]

Wołaj

[CzarnyOwiec]

@goliperku musiałbyś chyba go obrysowac aby litery odcisnac. Ja widzę tylko, że to jakiś poniemiecki.

[Wina_Segmentacji]

@goliperku pierwszy wyraz to verungluckte czyli mniej więcej wypadek

[goliperku]

A tutaj jeszcze foto, jak to wyglądało z daleka

[suszySusz]

@goliperku: js bym sie bal

[goliperku]

@suszySusz Czego ?

[RocketMann112]

@goliperku: prześlesz na pv zdjęcie w pełnej rozdzielczości?

[suszySusz]

@goliperku: no taki krąg i poniemiecki, ja widziałem kiedy tski film

[ignore48]

@goliperku: rok 1935 nic nie widać

[Juzef]

@goliperku: leśniczy miał tu wypadek śmiertelny

[kaplar]

Am 8 Oktober 1935.. Wygląda na datę czyjejś śmierci, moze jakiś wypadek w tym miejscu był? z ciekawości - jaki to rejon Polski?

[goliperku]

@kaplar Pomorskie, okolice Sztumu/Malborka

[CzterySiedem]

@goliperku gdzie dokladnie, mieszkam niedaleko

[dusq1]

@goliperku wiem że sporo roboty, ale weź papier śniadaniowy i ołówek. Przyloz papier i olowkiem "odrysuj". Pewnie wiesz o co chodzi a litery przynajmniej będą wyraźne

[gravelet]

@goliperku wez bibule i czarna kredka zrob kalke napisów

[Przykra]

Hans Werner Claassen?
Ktoś o tym samym imieniu i nazwisku miał granitowy nagrobek również niedaleko na cmentarzu ewangelickim w Rakowcu k. Kwidzyna. Rok i miejsce śmierci zgadza się co do kilku dni. Być może natrafiłeś na miejsce wypadku i symboliczny nagrobek?

[M.....t]

@Przykra: Właśnie to samo namierzyłem :)
http://kwidzynopedia.pl/index.php?title=Cmentarz_ewangelicki_w_Rakowcu

[Przykra]

@Morit: Jeżeli to on, to konał prawie 4 dni, biedak ╥﹏╥ Aż ciekawe co mu mogło się przytrafić tak nagle.