Wpis z mikrobloga

#szkolastandard

Dzisiaj zahaczymy o zjawisko, którego w Internecie pełno, ale od nieco innej strony. ( ͡° ͜ʖ ͡°) Skąd wzięła się nazwa "pornografia", jakie jest jej pochodzenie?

Okazuje się, że słowo "pornografia" wywodzi się z greckiego "pornographos", gdzie "pornē" przetłumaczymy jako "nierządnica", a "porneia" jako "prostytucja". Z kolei "grafein" oznacza tam "rejestrować", a końcówka "-ia" oznacza "należeć do".

Trzeba jednak zaznaczyć, że obecne greckie słówko "pornografia" jest tłumaczeniem francuskiego "pornographie", które do tegoż języka trafiło najprawdopodobniej dzięki Nicolasowi Edme Restif de La Bretonne, który w 1769 roku wydał książkę nasyconą erotyzmem pod tymże tytułem. Uważa się, że to właśnie dzięki temu to słowo rozpowszechniło się w innych językach w okolicach XIX wieku, w tym również w języku polskim.

Standardowo zapraszam na fanpage na Facebooku - dzięki za wszelkie polubienia!

#francuski #francuskizwykopem #jezykfrancuski #ciekawostki #ciekawostkijezykowe #jezykpolski #etymologia #przegryw #pornopani #porno
Pobierz PalNick - #szkolastandard

Dzisiaj zahaczymy o zjawisko, którego w Internecie pełno...
źródło: comment_Bn4axc5Ff3YJlIQecYxeDULe1s889XNd.jpg
  • 1