[Sijabka]

Śmieszy (śmiech przez łzy) mnie to, że rozumiem większość rzeczy, które przeczytam po angielsku, a jak mam coś powiedzieć, to czuję się jak ameba.

Szczyt moich umiejętności miał miejsce na wymianie polsko-węgierskiej w gimnazjum, jak jakaś dziewczyna zapytała mnie jak mam na imię (po angielsku ofc), a ja odpowiedziałam jej "i'm fine, t.hanks" ( ͡° ʖ̯ ͡°)

#jezykangielski #przegryw #gownowpis #zalesie

[wytrzzeszcz]

@Sijabka: to czaty głosowe

[jestemkierownikiem]

@Sijabka: to słabo
pozdrawiam

[atteint]

@Sijabka: bo zeby po angielsku zaczac mowic, wpierw trzeba po angielsku zaczac myslec.

[Sijabka]

@jestemkierownikiem: również pozdrawiam

@wytrzzeszcz: myślałam nad tym, ale mam blokadę przed mówieniem, którą ciężko przełamać - stąd też te problemy z mówieniem w innym języku xd

[tatagimpera]

@Sijabka #!$%@? rozumiesz wydaje ci się

[wytrzzeszcz]

@Sijabka: to jeszcze flaszka

[Sijabka]

@tatagimpera: A no tak, wkręcam sobie, że rozumiem angielski ( ͡° ͜ʖ ͡° )つ──☆*:・ﾟ

[tatagimpera]

@Sijabka no jak się nie umiesz wysłowić to se wkrecasz

[Sijabka]

@tatagimpera: Ale wiesz, że można rozumieć angielski, czytać artykuły, rozumieć większość piosenek itp., a mieć blokadę przed mówieniem w innym języku i to nie ma nic wspólnego z rozumieniem danego języka? xD
Bardzo dużo ludzi tak ma

[jestemkierownikiem]

@Sijabka: ze starym gimpera konwersujesz, nie wiem czy zdajesz sobie z tego sprawę

[tatagimpera]

@Sijabka no jak ktoś rozumie w #!$%@? i nie ma problemu z czytaniem se tego w głowie to chyba nie powinien mieć problemów z powiedzeniem jak ma na imię to ta jakby mówić że umiem ruchać w #!$%@? ale nie rucham bo jak mam ruchać to się czuję jak ameba

[Sijabka]

@jestemkierownikiem: Nie znam typa ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[jestemkierownikiem]

@Sijabka: #rakkontent

[T.....a]

@Sijabka: ja potrafię napisać po angielski że rucham komuś matkę. I dobrze komunikuje się w popularnej grze online.

[boiledturtle]

@Sijabka: to normalne, też bardzo dobrze pisałem i nie miałem problemów ze zrozumieniem angielskiego, ale jak miałem coś powiedzieć to tragedia. Dopiero jak wyjechałem za granicę i musiałem rozmawiać z kimś po angielsku, mimo początkowego stresu i niepowodzenia, później już było ok. Niestety, rozmawiania po angielsku też się trzeba nauczyć, tak jak pisania i czytania.

[tymeek]

@Sijabka: to jest normalne i powszechne. musisz zacząć dużo mówić w tym języku - z czasem przestaniesz tłumaczyć w głowie z polskiego na angielski i zaczniesz po prostu mówić po angielsku z zastosowaniem słownictwa, które znasz - przecież taki typowy Sebek też jakoś mówi po polsku, a jego zasób słownictwa w ojczystym języku jest zapewne podobny do twojego, jeżeli chodzi o j.ang.