Wpis z mikrobloga

@bartosz-maslowski: zgadzam się. Sam w sobie kierunek językowy to wtedy kiedy kochasz kulturę i lubisz historię i chcesz się temu oddać, a w rezultacie uczyć tego języka w szkole potem xD w połączeniu z czymś będziesz kimś bardziej wartościowym. Jeśli jeszcze nie poszedłeś na studia to idź lepiej na jakieś studia normalne, a idź na jakieś zajebiste kursy językowe ruskiego i zrób se certyfikat i lepiej na tym wyjdziesz nawet jeśli
@obcx no właśnie głównie chodzi mi o pracę w jakimś wydawnictwie lub jako tłumacz przysięgły. Priorytetem jest tłumacz, ale szczerze to nie mam pojęcia jak to wszystko połączyć, dlatego się pytam tutaj.
@Floroox: wydawnictwo bym se darował ale w sumie ten tłumacz przysięgły to łatwy hajs, szczególnie jak tyle ruskich u nas w kraju. Ale pamiętaj, że Ukraińcy to nie Ruscy. Ukraińców w Polsce milion ale nie będziesz mógł im tłumaczyć ich język mimo że jest taki sam praktycznie jak ruski