•  

    Hejka :) Do literackich englishspeakerów, potrzebuję nauczyć się pisać bardziej "kwieciście" i dłuższe formy opowiadań po angielsku i zastanawiam się czy sensowniej jest pisać wpierw w ojczystym języku, później tłumaczyć - czy raczej od razu głęboka woda i próbować od razu englishem. Mam swój styl i chciałabym w miarę możliwości utrzymać to w drugim języku. Angielski nie jest u mnie zły, takie pewnie C1 - choć certyfikatu nie pisałam - i oczywiście zamierzam się doszkalać - ale może ktoś z was próbował swoich sił w ten sposób i ma już przetarty szlak :)
    #pytanie #angielski

    +: uczalka

Gorące dyskusje ostatnie 12h