[whiteglove]

#got #graotron
Czemu gdy Jon powiedzial do Brana "you're a man now" to tamten odpowiedział "not yet"? Wtf?

[DAMONSTER]

@whiteglove: bo kaleka

[lilmati]

@whiteglove: bo nie zaruchał jeszcze ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[dlolb]

@whiteglove: bo jest #!$%@?ą sroką? Tam było na pewno "not yet"? Bo man tłumaczy się nie tylko jako mężczyzna ale też i "człowiej", a on już nie czuje się człowiekiem tylko sroką

[10typ]

@dlolb: To w takim razie ten dialog dopiero byłby bez sensu.
Jon- Jesteś teraz człowiekiem
Bran- Jeszcze nie

[chomiczkowy_sen]

@whiteglove: @dlolb: On tam powiedział "almost", nie "not yet".

[Pan_niepoprawny]

On tam powiedział "almost", nie "not yet".

@chomiczkowy_sen: Czyli kaleka nie zarucha. Ciesze się, że Martin dba o realizm ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[mk321]

@whiteglove: było almost. Jest prawie mężczyzną bo 1. Jest wroną, 2. Nie zaruchał.

[Vittu]

@whiteglove: almost a nie not yet. Całkowicie zmienia sens. Bran stwierdził że jest "prawie" człowiekiem (man) a Jon miał na myśli mężczyznę.