@Vadzior it's not rocket science-coś nie bardzo trudnego do zrozumienia @sqnland sophomore-student drugiego roku @Samowski to allocate-alokować @Schecterro to be green with envy-pękać z zazdrości @Maestro_PM insufficient-niewystarczający @Hubert19 What’s your game?-Co knujesz? @hjrhombre dove-gołąb @weglowy tie-dyed-nierównomiernie farbowany (o koszulkach) @unmonitoredalias laugh your ass off-śmiać się do rozpuku @booolooo baker's dozen-trzynaście @BigFudgee evaluate-oceniać @Lutniczek Deferential-Pełen szacunku @tr0llk0nt0 Talk the hind legs off a donkey-przegadać każdego @mydelniczka11233 everything but the kitchen sink-wszystko, co wpadnie
@su1ik Catch a chill-przeziębiać się @Czarli92 Have a big mouth-mieć długi język, być paplą, głośno mówić @Hiobe Brusque-Szorstki, obcesowy @bezpaszportowy Clandestine-Tajny, sekretny @Polupe paramecium-pantofelek @leuler have a bone to pick with somebody-mieć z kimś na pieńku @booogus ground-breaking-przełomowe @rejmont bottom line-saldo @n1c3 strait-cieśnina @Bruster cease-przerwać @zakowskijan72 gut feeling-przeczucie @Watchser hectic -nerwowy @pawel89dol It’s a bit thick!-to już przesada! @CzyJestCosWiecej Proportion-proporcja @grzesiu_id squid-kałamarnica @mechaniczny_pomidor Callous-Bezduszny @Arthizo overdo-przesadzać z czymś @Tryggvason rhino-nosorożec @Michrou external-zewnętrzny
@Bushi13 trait-cecha @lukasi12 Gratuitous-Niczym nie uzasadniony @walk_man out of the blue-znienacka, jak grom z jasnego nieba @bmstr Hit a man when he’s down-kopać leżącego @Mingo_polano to spread like wildfire-rozchodzić się w błyskawicznym tempie @Szuruszura vocational school-szkoła zawodowa @SunnO outline-podsumować @Irracionalny_Indywidualista interface-złącze @arctickey conduct-prowadzić @golon93 turn something down-odrzucać coś (np. ofertę, propozycję) @zielu14 it’s beneath me-(to) uwłacza mojej godności @AzmeigT nuclei-jądro komórkowe @Uuk_ hemisphere-półkula @shikalukime everything but the kitchen sink-wszystko, co wpadnie w
Każdy kto zaplusuje ten wpis dostanie następnego dnia nowe słówko do nauki. Osoby które nie chcą być jutro wołane , niech nie plusują tego wpisu.
Jeżeli ktoś zauważył błędne tłumaczenie lub zbyt proste słowo, proszę o zgłoszenie tego w komentarzu.
Miłego dnia! ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@sqnland sophomore-student drugiego roku
@Samowski to allocate-alokować
@Schecterro to be green with envy-pękać z zazdrości
@Maestro_PM insufficient-niewystarczający
@Hubert19 What’s your game?-Co knujesz?
@hjrhombre dove-gołąb
@weglowy tie-dyed-nierównomiernie farbowany (o koszulkach)
@unmonitoredalias laugh your ass off-śmiać się do rozpuku
@booolooo baker's dozen-trzynaście
@BigFudgee evaluate-oceniać
@Lutniczek Deferential-Pełen szacunku
@tr0llk0nt0 Talk the hind legs off a donkey-przegadać każdego
@mydelniczka11233 everything but the kitchen sink-wszystko, co wpadnie
@PanBroCool enhance-wzmacniać
@RidgeForrester Spot-lokacja, miejsce
@takiefrancuskieauto balaclava-kominiarka
@Fantar Have a big mouth-mieć długi język, być paplą, głośno mówić
@jaki_inny_nick a picture is worth a thousand words-obraz przemawia prościej i skuteczniej niż słowa
@PradziwyMirek conjecture-przypuszczenie
@Majster90 bad apple-zakała/ osoba rozbijająca grupę
@TheGorgonZola policy-polityka, zasady
@Klocuchy_Lego_PL coordinates-współrzędne
@OneThirteen Indolent-Opieszaly, leniwy
@coldworld anguish-cierpienie
@Rympau blade-ostrze
@spartacus1455 placid-łagodny
@KRISSVector be on the varge of-być na krawędzi
@Spiszka extinct-wymarły
@MilowyLas Maxim-Zasada, maksyma
@Qrnl starling-szpak
@Czarli92 Have a big mouth-mieć długi język, być paplą, głośno mówić
@Hiobe Brusque-Szorstki, obcesowy
@bezpaszportowy Clandestine-Tajny, sekretny
@Polupe paramecium-pantofelek
@leuler have a bone to pick with somebody-mieć z kimś na pieńku
@booogus ground-breaking-przełomowe
@rejmont bottom line-saldo
@n1c3 strait-cieśnina
@Bruster cease-przerwać
@zakowskijan72 gut feeling-przeczucie
@Watchser hectic -nerwowy
@pawel89dol It’s a bit thick!-to już przesada!
@CzyJestCosWiecej Proportion-proporcja
@grzesiu_id squid-kałamarnica
@mechaniczny_pomidor Callous-Bezduszny
@Arthizo overdo-przesadzać z czymś
@Tryggvason rhino-nosorożec
@Michrou external-zewnętrzny
@lukasi12 Gratuitous-Niczym nie uzasadniony
@walk_man out of the blue-znienacka, jak grom z jasnego nieba
@bmstr Hit a man when he’s down-kopać leżącego
@Mingo_polano to spread like wildfire-rozchodzić się w błyskawicznym tempie
@Szuruszura vocational school-szkoła zawodowa
@SunnO outline-podsumować
@Irracionalny_Indywidualista interface-złącze
@arctickey conduct-prowadzić
@golon93 turn something down-odrzucać coś (np. ofertę, propozycję)
@zielu14 it’s beneath me-(to) uwłacza mojej godności
@AzmeigT nuclei-jądro komórkowe
@Uuk_ hemisphere-półkula
@shikalukime everything but the kitchen sink-wszystko, co wpadnie w
@mroczny-jogurt to be in sb’s shoes-być na czyimś miejscu