@60groszyzawpis: @Martwiak: na serio? niby heheszki, ale tłumaczenie i używanie propagandowej nazwy agresji tureckiej, to trochę jak heheszki i pisanie że niby obozy były nasze
@Greater_Manchester_bus_route_58: to jest nazwa identyfikująca. Chodzi o jakość tłumaczenia. Relacja pomiędzy semiotyką, a semantyką. Po co to wartościować emocjonalnie?
@Martwiak: czysto logicznie, konflikt póki co interesuje mnie tylko historycznie; nazwa jest ewidentnie propagandowa, osobiście dla balansu dodałbym np tureckie zbrodnie lub jakąkolwiek stopkę itd.
Jako nazwę identyfikującą można byłoby określić również te '>obozy<'
Doradca Erdogana zagroził odpowiedzią, jeśli siły rządu syryjskiego wejdą na obszary "północno wschodniej Syrii"
#syria #zrodlopokoju
@60groszyzawpis: wolę nazwę #krynicapokoju i takiego targu użyłem. Trzebaby jakiś konsensus w temacie ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Po co to wartościować emocjonalnie?
Jako nazwę identyfikującą można byłoby określić również te '>obozy<'