[Korneliusz4]

Ktoś wie gdzie można obejrzeć w internecie anime "Miłość, gimbaza i kosmiczna faza" ("Chūnibyō Demo Koi ga Shitai!") z lektorem?

[Sylvath]

@Korneliusz4:...
Czy ty wiesz o co prosisz? (╯°□°）╯︵ ┻━┻
Ogladac anime z lektorem to jak jeść pizze sztućcami,
Jak herbate z kefirem zamiast mleka
Jak nie dodawać dodatkowego sera na pizze z biedronki

Tak się nie robi! (╯°□°）╯︵ ┻━┻

[l.....f]

@Sylvath: @Korneliusz4: dokładnie, tak się nie robi, nie mówicie mu

[hohohohoho]

@Korneliusz4: lektor konieczny?

[Sylvath]

@ludendorf: to jak wybierać między kebabem, gównem i żygami

Niby masz 3 opcje
Ale czlowiek zdrowy na umyśle i tak wie ze ma tylko 1

[Korneliusz4]

@hohohohoho: Nie musi być, ale skoro takowy istnieje to z chęcią bym obejrzał.

Wiedziałem, że tym pytaniem narażę się na krytykę, (bo wiem jaką większość ma tutaj podejście do lektora/dubbingu), ale z przyzwyczajenia preferuje bardziej polską ścieżkę dźwiękową od napisów ¯\_(ツ)_/¯

[hohohohoho]

@Korneliusz4: z napisami leci na pw

[Korneliusz4]

@Sylvath: @ludendorf: Spodziewałem się takiej reakcji :/

Wiem, że to anime ma tzw. translację Gawriłową (która była emitowana przez 2x2) stąd moje pytanie, bo z przyzwyczajenia preferuję bardziej lektor od napisów (m.in. dlatego, że nie muszę się martwić, że napisy będą za szybko znikać i będę musiał przewijać do tyłu, bądź zatrzymywać).

Oczywiście oglądam również anime z napisami, ale jeżeli istnieje polska ścieżka dźwiękowa to ją wybieram.

[AtoMan]

Z dwojga złego lepszy ten lektor niż polski dubbing

@ludendorf: nie istnieje lektor lepszy od dubbingu xD

[masterx]

TYLKO DUBBING!. Coś nie ma dubbingu = prawdopodobnie nawet na to nie spojrzę.

[Korneliusz4]

@AtoMan: Szkoda, że kazali skasować, bo właśnie tej wersji poszukuje ( ͡° ʖ̯ ͡°)