[CKNorek]

Małe #chwalesie : )
W 2019 roku zrobiłem tłumaczenie księgi przygód do gry Near and Far (Bliżej i Dalej), a dziś dotarła do mnie przesyłka z grą od wydawnictwa. To w sumie drugie moje tego typu tłumaczenie, poprzednio miałem przyjemność (także dla wydawnictwa Bard) tłumaczyć podobną księgę przygód do gry Górą i Dołem. Mam nadzieję, że to nie moja ostatnia taka przygoda w planszówkowym świecie, choć na co dzień zajmuję się tłumaczeniem gier "z prądem".

#gryplanszowe #planszowki #grybezpradu #tlumaczenie

[Munchhausen]

@CKNorek: Gratki. Sam nigdy nie grałem w nic Laukata, ale zawsze jestem pod wrażeniem oprawy graficznej jego tytułów :)

PS Przez brak kropki, litera i w tytule wygląda dla mnie przecinek.

[CKNorek]

@Munchhausen: tak, od strony graficznej ładnie to wygląda^^ Mam nadzieję, że gracze będą zadowoleni z poziomu tłumaczenia i z samej gry.

[Szczaf]

@CKNorek: nie wiesz czy jeszcze się szykuje dodruk Górą i Dołem?

[CKNorek]

@Szczaf: z tego co wydawnictwo pisało u siebie, to tak, podobno ma być.