"y'all", pochodzi od "you all" - używane jest w niektórych rejonach USA żeby odróżnić "you" w drugiej osobie liczby pojedynczej (ty) od "you" w drugiej osoby liczby mnogiej (wy).
@Prison: When y'all are fucking- kiedy się ruchacie, liczba mnoga do you oznaczająca więcej osób niż dwie (ale może być również użyte do dwóch osób) slang.
coraz mniej angielski używany i jakoś nie czaje, czemu "y'all"? szczególnie że chodzi o dwie osoby to mi jakoś nie pasuje
@Prison: Jeszcze 200 lat temu w angielskim było w użyciu thou (ty) i you (wy). Przy czym to drugie też w użyciu grzecznościowym, co w polskim zostało zastąpione przez Pan/Pani/Państwo, a PRL dopełnił dzieła i "Wy (Towarzyszu)" wyszło z użycia.
W angielskim zatem you przejęło funkcję thou i zaczęło oznaczać
@susel380: znajomy kiedyś stwierdził w trakcie luźnej rozmowy o tego typu uniesieniach, że jak pipa dupą pierdzi, to z tego( związku) ciastek nie będzie. Złotousty człowiek ( ͡º͜ʖ͡º)
@Blaskun: Ale z Ciebie brutal
@Trismagist: @PyraPrzeznaczenia ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@Prison:
"y'all", pochodzi od "you all" - używane jest w niektórych rejonach USA żeby odróżnić "you" w drugiej osobie liczby pojedynczej (ty) od "you" w drugiej osoby liczby mnogiej (wy).
@Trismagist: pyrka
TU SĄ DZIECI
@Prison: Jeszcze 200 lat temu w angielskim było w użyciu thou (ty) i you (wy). Przy czym to drugie też w użyciu grzecznościowym, co w polskim zostało zastąpione przez Pan/Pani/Państwo, a PRL dopełnił dzieła i "Wy (Towarzyszu)" wyszło z użycia.
W angielskim zatem you przejęło funkcję thou i zaczęło oznaczać
( ͡º ͜ʖ͡º)