[juzwos]

#netflix na celowniku #julka
Zle gada, a taki był progresywny

#heheszki #bekazlewactwa #lewackalogika #4konserwy #neuropa #lewica #lgbt #transseksualizm

[d.....t]

@juzwos: Julki kąsają rękę, która je karmi.

[Ordo_Publius]

@juzwos: Każdemu się czasem zdarza pomylić.

[artpop]

@juzwos: Odpowiedzieli już, że to poprawią. Używa się określenia „osoba transpłciowa”.

[d.....t]

@artpop: @Ordo_Publius: Dlaczego niby określenie jest błędne?

https://sjp.pwn.pl/sjp/transseksualizm;2578554

[artpop]

@dubstract: W serialu nie użyli słowa „transsexual”, więc tłumacz popełnił błąd. W języku polskim słowo transseksualista/transseksualizm kojarzy się z seksualnością, chociaż „sex” w oryginalne dotyczy płciowości, dlatego preferowane jest używanie słowa transpłciowość. To historyczne i medyczne słowo, które jest coraz rzadziej używane również w medycynie.

[Aureolus]

@juzwos: mnie bardziej zastanawia, co robi ta Kania w tle

[Kalwi]

@artpop: Strasznie homofobiczne określenie xD