Wpis z mikrobloga

#codziennadruzynapierscienia
10. stycznia 3019 roku Trzeciej Ery

Drugi dzień pełnej pośpiechu podróży Drużyny, po tym jak zostali zauważeni przez sługi Nieprzyjaciela. Poprzedniego dnia, tuż przed brzaskiem na tle księżyca w pełni Frodo dostrzegł dziwny kształt. Wędrowcy jeszcze nie mogli tego wiedzieć, jednak tym osobliwym kształtem był Nazgûl na swej skrzydlatej bestii. Tymczasem zaś Aragorn i Gandalf toczyli spory, którą drogą powinni się udać, by przekroczyć góry. Obaj zgodnie odrzucali pomysł przejścia przez Bramę Rohanu, jako że było to blisko Isengardu, a nie mieli też pewności, po której stronie stoją Rohirrimowe. Gandalf proponował przeprawę przez kopalnię Morii, jednak Aragorn był przeciw temu pomysłowi i tak zdecydowali się przejść przez przełęcz zwaną Bramą Wysokiego Rogu, która położona była wysoko w górach. Za radą Boromira, spodziewając się mrozów i trudnej pogody, zebrali jeszcze tyle drzewa na opał, ile każdy zdołał unieść, by po zmroku wyruszyć na tę trudną ścieżkę.

Późnym popołudniem, kiedy Drużyna kończyła posiłek, Gandalf i Aragorn odeszli parę kroków na bok i stanęli, wpatrując się w Caradhras. Zbocza góry były ciemne i groźne, wierzchołek toną w siwej chmurze. Frodo obserwował dwóch przewodników, ciekawy wyniku narady. Kiedy wrócili do drużyny, Gandalf przemówił, a wówczas Frodo dowiedział się, że postanowiono stawić czoło zimowej zawiei i wyjść na wysoką przełęcz. Odetchnął z ulgą. Nie miał pojęcia, jaka to była owa inna droga, ciemna i tajemna, lecz wzmianka o niej budził, jak się Frodowi zdawało, grozę w Aragornie, więc Hobbit cieszył się, że zaniechano tego pomysłu.

tłumaczenie: Maria Skibniewska

Autor ilustracji: Tal Giat

#lotr #wladcapierscieni #ciekawostki
źródło: comment_1641835917TIv6NfbZwx5JofuqUZx5EP.jpg
  • 9
@nutpr0 w końcu to bajka o dziewięciu facetach, co poszli na pieszą wycieczkę ze złotą obrączką ( ͡ ͜ʖ ͡)

Poza tym chciałbym zauważyć, że idziemy krócej, niż w filmie. Na tym etapie podróży w filmie pojawia się zdanie - "wędrowaliśmy przez 40 dni na południe", gdzie w książkowej rzeczywistości to było 14 dni ( ͡° ͜ʖ ͡°)-
@nutpr0 no właśnie myślałem o tym fragmencie, ale nie wiedziałem, do czego go przypiąć ( )
Na drugie śniadanie czas już minął.