[anonim1133]

Film na dziś wieczór: Source Code/Kod nieśmiertelności

Sprawdziłem, dobre jest, polecam.

#filmnadzis

[przemyslany_nick]

@anonim1133: Ty to masz zapłon. JUż wszyscy oglądali i zapomnieli.

[Sebeq92]

@anonim1133: Moon

[stefan_pompka]

@anonim1133: Jak zwykle polscy tłumacze tytułów stanęli na głowie by tytuł był z dupy:)

[anonim1133]

@stefan_pompka: No ja wiem czy tak całkiem z dupy ;>

[przemyslany_nick]

@anonim1133: całkiem z dupy. Równie dobrze mogli dać "moc nieśmiertelności" albo "czarna komputerowa nekromancka magia" ; / Nie mogli dać "kod źródłowy" po prostu?

[anonim1133]

@przemyslany_nick: Nie ma źle. Zamiast tłumaczenia mamy interpretację, nie bezsensowną.

[przemyslany_nick]

@anonim1133: a ja bym wolał tlumaczenie niż taką sobie interpretację ; /

[anonim1133]

@przemyslany_nick: Mnie to wszystko jedno, bo i tak w necie szukałem po oryginalnym tytule, film oglądałem w oryginale...

Ale nie jest źle moim zdaniem. W końcu mają kod (source code) na nieśmiertelność, nie?

[mb1904]

@anonim1133: Shutter Island/Wyspa tajemnic, Donie Darco, The Departed/Infiltracja, Hodejegerne/Łowcy głów. Proszę i ja o jakiś dobry film. #filmnawieczor #film

[przemyslany_nick]

@anonim1133: no, to nie ejst kod na nieśmiertelność tak właściwie. Muszę sobie jeszcze raz przypomnieć, ale to chyba nawet nie była ta sama świadomość tego kolesia - bardziej jak backup odpalony na innej maszynie.

[anonim1133]

@mb1904: Ja ostatnio męczyłem X-Menów, razem z Volverinem i resztę ze stajni Marvela, a jeszcze wcześniej gościłem w konkurencji - Watchmen.

Amadeusz też był w porządku, ale to zupełnie z innej strony atakuje.

[V.....d]

@anonim1133: Polecam Donnie Darko z tym samym aktorem.

Efekt motyla, Wyspa, Next

[anonim1133]

@Vorland: Donnie wypożyczam, efekt znam, szanuję. Wyspę też, ale Next sprawdzę - choć coś mi się kojarzy... Ale sprawdzę. Dzięki

[mb1904]

Kurczę, wszystkie wymienione oglądałem. Teraz właśnie mam problem, bo nie wiem jakich tytułów z tych lepszych nie oglądałem. :( Macie jeszcze jakieś pomysły?

[V.....d]

@mb1904: ale jaki gatunek?

Ja ogólne polecam Kubricka - Dr. Strangelove i Mechaniczna Pomarańcza. W dalszej kolejności są bracia Scott.

[mb1904]

@Vorland: Mam słabość do mindfucków. Jest taka lista na tej stronie, ale te lepsze już oglądałem. http://www.classreal.com/

Dr. Strangelove'a nie znam, ale to nie na dziś. Jak już przy starych filmach jesteśmy to polecam "12 gniewnych ludzi".