[josedra52]

Jak nauczyć sie niemieckiego? Jakaś apka?

Mam dwie siostrzenice w Niemczech i przez znajomość pojedynczych słów nie potrafię za bardzo z nimi rozmawiać. ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#niemcy #naukajezykow

[OSH1980]

@josedra52: przede wszystkim osłuchać się z tym językiem. Polecam oglądanie Deutsche Welle.

[josedra52]

@OSH1980: A filmy z (będę żigoł) niemieckim dubbingiem i napisami?

[Lizbona]

@josedra52: wykup netflix i odpalaj filmy z niemieckim dubbingiem + polskie napisy. Możesz dać zwolnione tempo

[helga-von-klusken]

@josedra52: brzmi strasznie ale zacznij od przejrzenia gramatyki. Wbrew pozorom język niemiecki ma całkiem logiczną strukturę.

[RHarryH]

@OSH1980: trochę słabo słuchać programu bez znajomości wielu powszechnych słów i gramatyki. Ja bym zaczął od umiejętności pasywnych, pisanie i czytanie a dopiero rozumiejąc zasady języka trenowałbym słuchając tv czy oglądając filmy nawet z napisami

[cutecatboy]

@josedra52: Siostrzenice nie są dwujęzyczne?

[Mega_Smieszek]

@josedra52: Mów ich verstehe nicht i jakoś to będzie

[OSH1980]

@RHarryH: nie o to chodzi. Chodzi o to, by się osłuchać z językiem. Przyzwyczaić do jego melodii. Bo dla wielu osób niemiecki brzmi jak grzechotanie karabinu maszynowego.
@josedra52: nie polecam filmów z niemieckim dubbingiem, bo często tempo wymowy w wersji niemieckiej jest znacznie szybsze niż w wersji angielskieg, co wynika z tego, że ogólnie długośc słów w niemieckim bywa większa wskutek istnienia złożeń. I polskie napisy też bym na początek

[josedra52]

Mów ich verstehe nicht i jakoś to będzie

@Mega_Smieszek: No tak to wygląda w sumie trochę. XD

Siostrzenice nie są dwujęzyczne?

@cutecatboy: I one i ja coś dukamy ale mało. Tzn ja więcej, rozumiem co nieco bo rodzinę w Niemczech mam od lat ale problem jest kiedy trzeba zebrać w słowa to co chce się powiedzieć.

Stresuje mnie to, że palne jakąś głupotę.

[r4do5]

@josedra52: Raczej nie oglądaj filmów z dubbingiem, bo to najmniej efektywna opcja nauki. Na pierwszym miejscu są wywiady, spontaniczne wypowiedzi itd., czyli np. jak kogoś o coś pytają w newsach (naturalna mowa). Nieco gorzej wypadają filmy oryginalnie w języku obcym ale też da się z nich czegoś nauczyć.

Żeby nauczyć się mówić musisz ćwiczyć mówienie samo słuchanie nie wystarczy.

[Kasia123456789]

@josedra52: Sido (stare albumy) oraz AnnenMayKantereit na słuchawki i jakoś pójdzie xD
Nieironicznie słuchanie danego języka bardzo ułatwia jego naukę