Tłum. artykułu rosyjskiej publicystki m.in. n.t. zmiany zachowań Putina o 180st
I nagle, na wiosnę 2010 roku, wszystko to, jak na komendę, skończyło się. W telewizji zamiast Narocznickiej pokazano „Katyń” Wajdy, a Putin pojechał do Katynia razem z Donaldem Tuskiem. Co się stało? Odpowiedź na to pytanie łatwo da ten, kto przeczyta The Wall Street Journal z 8 kwietnia 2010 roku.
kunta z- #
- #
- #
- #
- #
- 83
Komentarze (83)
najlepsze
I w takiej konwencji artykuł ten został ukłuty.
żeby o czymś pisać musisz o tym sporo wiedzieć, zwłaszcza jeśli jest to political fiction. Poza tym, dobra robota tłumacza też jest w cenie i nie znając rosyjskiego nie zweryfikujesz czy tylko oddawał sens orginału czy może stylizował na sensację sam z siebie.
http://www.wykop.pl/ramka/291304/amerykanie-polacy-siedza-na-skarbie-rosja-zaniepokojona/
Ciekawe od kiedy liberalizm polega na lizaniu dupy państwu będącego w pewnym sensie wrogiem Polski. Nie -
Komentarz usunięty przez moderatora
zaznacze tylko jedno zdanie:
I trzy dni przed dniem pamięci ofiar Katynia dwaj premierzy – Putin i Tusk – pojechali do Katynia. Przyjechali specjalnie trzy dni wcześniej, żeby nie zapraszać prezydenta Kaczyńskiego i mieć możliwość go uprzedzić.
Czy mnie pamiec myli czy to wpierw byla decyzja Tuska o Katyniu, a dopiero pozniej Kaczynskiego? Czy to nie bylo troche tak, ze Kaczynski chcial sie wprosic na
Komentarz usunięty przez moderatora
Komentarz usunięty przez moderatora