Wiedźmin Netflixa przemówi głosem Żebrowskiego!
Netflix ogłosił szczegóły polskiej wersji językowej serialu Wiedźmin. Michał Żebrowski powraca jako Geralt z Rivii!
m-jarecki z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 303
Netflix ogłosił szczegóły polskiej wersji językowej serialu Wiedźmin. Michał Żebrowski powraca jako Geralt z Rivii!
m-jarecki z
Komentarze (303)
najlepsze
Osobiście najpierw doświadczę serialu w oryginale (ot, wolę tą formę) a następnie sprawdzę ze dwa odcinki z dubbingiem. Mnie to bardzo cieszy że tak profesjonalnie podeszli do lokalizacji w przypadku tego serialu.
Mi osobiście wszystko jedno, oglądać będę po angielsku z polskimi napisami (z racji wady słuchu nienawidzę lektorów/dubbingów), pytam z czystej ciekawości.
Nie.
Lektora źle słyszę, bo w tle zawsze leci oryginalny dialog, a często muzyka i efekty dźwiękowe. To się nakłada i ciężko jest mi wyrozumieć.
Dubbing bardzo źle mi się ogląda - odczuwam nieprzyjemny dysonans/dyskomfort, gdy dana osoba mówi zupełnie co innego, niż wynika to z ruchu ust. Byłem głuchy przez ponad 7 lat i musiałem się nauczyć czytać z ruchu warg, to
Natomiast chętnie obejrzę serial po polsku. Pomijając kwestię oceny polskiego serialu, to muszę przyznać, że Żebrowski mi pasował tam.
A jak komuś nie pasuje to włącza wersję z napisami po angielsku i tyle ;)
Pozdrawiam
@Buszujacy-W-Cebuli: Niebywałe...
Na gifie jest takie supersoniczne cięcie z anime, potwora była z 20m od niego to chwile potrwało ciach i bryzg krwi
Aczkolwiek trzeba by trochę wody przyjąć na twarz ( ͡° ͜ʖ ͡°)