Oprogramowanie sztucznej inteligencji, które tłumaczy
Jon Finger przetestował nowe narzędzie do tłumaczenia wideo firmy HeyGen. Oprogramowanie umożliwia tłumaczenie wideo osoby mówiącej w różnych językach, jednocześnie synchronizując ruchy warg w tych językach. Narzędzie oparte na sztucznej inteligencji może tłumaczyć na 9 języków.
starnak z- #
- #
- #
- #
- 88
Komentarze (88)
najlepsze
Warto zauważyć, że mamy tutaj do czynienia nie tylko z tłumaczeniem z jednego języka na inny, ale także z klonowaniem głosu oraz synchronizacją ruchu warg dopasowaną do nowego języka.
Już od pierwszych deep fakeów trzeba było podchodzić z pewną dozą sceptycyzmu do wszelkiego rodzaju kontrowersyjnych nagrań audio i wideo, ale
@less: ok, ale miej świadomość, że to również kwestia czasu. Oprogramowanie do translacji ewoluuje z niesamowitą prędkością. Używanie głupiego Google Translate kilka lat temu to była mordęga, a dziś korzysta się z tego z przyjemnością, bo efekt finalny wymaga często niewielkich
@less: give it time...
Już obecnie są mody gdzie w GTA V możecie mówić do mikrofonu, do NPC, a oni będą Wam odpowiadać.
To dopiero ryje banie. Pełna immersja.
Nie trzeba będzie dogrywać gotowych wypowiedzi NPC tylko wystarczy dobre AI i modele głosów.
A to daje znowu gigantyczne pole do popisu.
W Mount and Blade Bannerlord też ChatGPT dodali i można było pisać do postaci niezależnych a
@Martini12: To ja bym wolał żeby mnie AI umieściło w jakimś filmie jako superbohatera.
Albo na podstawie jakiś zdjęć stworzyło mój model 3D do gry żebym grał swoją postacią.
Ile razy człowiek tworzył postać w grze na swoją podobiznę. A tutaj fajnie jak by automat to ogarnął.
Jest ogień
Ale nie wiem czy zauważyliście , że zarówno we Francuskim i Niemieckim "przetłumaczony" pan się nie śmieje jak to było w oryginalnym materiale źródłowym ( zaraz po tym jak się podrapał po głowie )
Niemiecki to zrozumiem - tam nie ma nic śmiesznego :)
https://wykop.pl/link/7006053/ai-doskonale-zmienia-dialogi-i-mimike-w-filmie-to-wyeliminuje-napisy-i-dubbing