Bardzo mi się podoba #polonizacjamemow i #polonizacjawykopu też. Marzę o dniu, w którym Polacy będą tagować #swojka zamiast #selfie na insta.

Mironie, doznałem podczas drzemki oświecenia.
Na naszych oczach ma miejsce rewolucja. Rewolucja, której nam brakowało od wieków.
Tłumaczone memy to najlepsze, co się mogło wykopowi przytrafić, dlatego od dziś, oficjalnie zmieniam nazwę z angielskiego "mema" na polski "śmiesznik" XD

Zarzucę przykładami:

Seba, pa jaki śmiesznik z popkiem XD

a widziałeś te nowe śmieszniki z Wałęsą? ( ͡º ͜ʖ͡º)

śmieszniki z piesełem najlepsze ( ͡° ͜ʖ

Pokaż całość

A teraz coś odwrotnego. Jak jest "śmieszek" po angielsku? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#tlumaczenie #tlumaczenia #tlumaczzwykopem #smieszek #glupiewykopowezabawy #polonizacjawykopu

Uwaga! Czas na polskie tłumaczenie słowa mem!
#polonizacjamemow #polonizacjawykopu #glupiewykopowezabawy

#zarzutka #heheszki #polonizacjawykopu

#polonizacjawykopu #zarzutka #oswiadczenie #oswiadczeniezdupy #pasta

Od momentu zarzucenia udanej zarzutki, widać że duża część wykopków chwyciła ową przynętę. Pojawiły się jak grzyby po deszczu liczne spolszczenia innych popularnych memów i krótkich zwrotów. Obecnie, wydaje się to całkiem zabawne, ponieważ nasz polski język jest giętki jak węgorz i ostry jak brzytwa. Dlatego śmiejemy się dzisiaj z proponowanych zamienników. Po prostu na tym etapie jeszcze rozumiemy proponowany sens kalkowania z języka angielskiego. Ale obawiamPokaż całość

Kosmiczny spacer na żywo
#kosmos #kosmoserekcja #polonizacjawykopu #nasa

krytykopapież
#cenzopapa #polonizacjawykopu

camwhore?
Dla nieobeznanych, to taka pani, która sprzedaje się za pomocą kamerki internetowej.
#polonizacjawykopu

bait = przynęta (#zarzutka to gówno)
ban = wyklęcie
pasta = #przeklejka
troll bez zmian
feels = #czucia
tag = etykieta
OP = AW (autor wpisu)

#polonizacjawykopu #oswiadczenie #przemysleniazdupy #wykop #heheszki #glupiewykopowezabawy

#polonizacjawykopu

Wykop upaństwowić, moderacje #!$%@?ć a tagi spolonizować..
Proponuję zamianę #coolstory na #zacnahistoria (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

Oficjalna strona mirkowego głosowania nad repolonizacją tagu #pasta

http://www.strawpoll.me/6315944

#zarzutka #wykop #polonizacjawykopu
#przeklejka
#makaron
#wklejka
#przecier
#kluska
#zacierka