Nieczęsty to przypadek w historii, aby piosenkarki śpiewające ten sam opening anime w różnych krajach, spotkali się na scenie.
Koncert "Yokohama's Los Angeles" z 1996, na którym intro 2. serii Tenchi Muyo wykonują wspólnie Sharyn Scott (wersja angielska) i Chisa Yokoyama (wersja oryginalna, ale na potrzeby występu zmuszona śpiewać po angielsku).
Dla porównania oryginalne wykonania:
Japoński: http://www.youtube.com/watch?v=jeibDh6a54A
Angielski: http://www.youtube.com/watch?v=kTh6VnH7Ogg
#anime #tenchimuyo #muzyka #nudzesiewiecslucham #seriale #sharynscott #chisayokoyama #japonia #aic #secretservice #japonskamuzyka
Koncert "Yokohama's Los Angeles" z 1996, na którym intro 2. serii Tenchi Muyo wykonują wspólnie Sharyn Scott (wersja angielska) i Chisa Yokoyama (wersja oryginalna, ale na potrzeby występu zmuszona śpiewać po angielsku).
Dla porównania oryginalne wykonania:
Japoński: http://www.youtube.com/watch?v=jeibDh6a54A
Angielski: http://www.youtube.com/watch?v=kTh6VnH7Ogg
#anime #tenchimuyo #muzyka #nudzesiewiecslucham #seriale #sharynscott #chisayokoyama #japonia #aic #secretservice #japonskamuzyka
Chisa Yokoyama - Talent For Love
Wersja angielska z wokalem Sharyn Scott, przygotowana przez Pioneer na potrzeby dystrybucji w USA :)
https://www.youtube.com/watch?v=1pMy_NBO4PU
Wersja angielska, śpiewana przez obie piosenkarki na żywo w Los Angeles (1996):
http://www.youtube.com/watch?v=xMG55_t5kGw
#muzykazanime #tenchimuyo #anime90s #anime #japonskamuzyka #chisayokoyama #sharynscott