Mireczki, co powiecie na reaktywację #zadanialingwistyczne #zagadkilingwistyczne? Poziomem trudniejsze niż te @AleFermat'a i będą wymagać trochę kombinowania, ale myślę, że sprawią frajdę lingwistycznym świrom ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Na dobry początek coś z fonetyki i pisowni.

Poniżej podany jest zaszyfrowany tekst w języku polskim:
F begeugi ma zderugi zdaje nrodżge u łałodżge.

Wskazówka w spoilerze poniżej, odpowiedzi podawajcie w spoilerach.


W przypadku braku rozwiązania zawołam plusujących
#zadanialingwistyczne #zagadkilingwistyczne #zagadkilogiczne

kiedyś zamieszczałam na mikro zadania z olimpiady lingwistycznej - dzisiaj jedno rzuciło mi się na oczy, nie publikowałam go jeszcze, a jest ciekawe. Biorę w tej olimpiadzie w tym roku udział, w sobotę piszę drugi(wojewódzki) etap.

Zadanie pochodzi z lat 2005/2006.

Dane są wyrazy japońskie i ich tłumaczenia w transkrypcji Hepburna*:

bunkō – widmo optyczne, spektrum

bunshi – molekuła, cząsteczka

dai-hachijūhachi-no – osiemdziesiąty ósmy

daijūgo-no – piętnasty

eki-suru –
#zagadkilogiczne a jednoczesnie #zagadkilingwistyczne czyli #zadanialingwistyczne. Treść pochodzi z olimpiady lingwistyki z roku 2011, etapu szkolnego. Ostrzegam, trudne.

Poniżej znajduje się zapisana w bislamie* zagadka logiczna dotycząca Samuela, Rika, Pita i Zazi – mieszkańców czterech stojących w linii prostej domów ponumerowanych kolejno liczbami od 1 do 4. Każdy dom ma inny kolor: niebieski, zielony, czarny lub czerwony. Ich mieszkańcy wykonują cztery różne zawody: policjanta, ministra, żołnierza i lekarza. Każde z nich
#zadanialingwistyczne #zagadkilingwistyczne #zagadkilogiczne

Tym razem wybrałam dosyć trudną zagadkę, tez pochodzi z etapu szkolnego olimpiady lingwistyki matematycznej z roku 2010/2011.

Poniżej znajdują się wyrażenia liczebnikowe po czuwasku* i ich polskie tłumaczenia w przypadkowej kolejności.

(a) pin te tăhărşĕr şirĕm şičĕ

(b) ikĕ pin te sakărşĕr vunvişĕ

(c) vunşičĕ kil

(d) vunşiččĕmĕš

(e) ultă laša

(f) ikĕ şim

(g) pillĕkmĕš

(h) tăvatšar şĕr allă

(i) pĕrre tăhhărmĕš

(j) şĕr te pĕr

(k) şiččĕšĕ
@Strus: Trzymam kciuki w rozwiązywaniu, mam nadzieje ze nie zaspojlerujesz sobie rozwiązań panów powyżej. ;)

@JakSieNiePodobaToZdynki: mam sporo trudniejszych. :D Zawołam gdy będę je dodawać. ;)

@winnux8: Prawie dobrze. :) ultşĕr sakărvunnă ultă to sześćset osiemdziesiąt sześć jak kolega @8211 trafnie zauważył. Do tego miałeś dwie literówki - trzy czwarte to vişşĕ tăvattămĕš, a po osiem to sakăršAr.

"Jak to jest zapisane w kluczu odpowiedzi, cytuję: Końcówki „-šer” i
  • Odpowiedz
#zagadkilingwistyczne #zadanialingwistyczne

Kiedy zauważyłam na mikroblogu dodawane przez @Almafater'a zagadki lingwistyczne przypominałam sobie o swoim hobby - zadaniach lingwistycznych. Będę je co jakiś czas dodawała na mikroblogu. Moimi źródłami są zadania z licealnej olimpiady lingwistyki matematycznej oraz ze zbioru zadań językoznawstwa, przekł., opr., adaptacja W. Gruszczyński, WSiP, Warszawa 1990, którego ksera jestem szczęśliwą posiadaczką. :) Z tego co wiem jest to jedyny wydany w Polsce tego typu zbiór zadań.

No ale
@planet3437: całkiem przekonujące ;) jeśli chodzi o "i" to faktycznie dałoby się to potraktować jako jedna z wielu części czegoś: spisek ma wielu uczestników, prawo ma wiele przepisów, batalion ma wielu żołnierzy itp.
  • Odpowiedz