[dyeprogr]

#januszehiszpanskiego #hiszpanski
Esta etiqueta ("Josés de espanol" jajaja) recuerdame sobre una genial pagina de discusion en Reddit. Es hilarante :D Hay muchas risas alli ;)
https://www.reddit.com/comments/cq1q2/help_reddit_turned_spanish_and_i_cannot_undo_it/

"¿problema?" jajaja :D

[F.....a]

@dyeprogr: Que puto reddit :D

[dyeprogr]

@Famina: Incluso un administrador jajaja :D

[F.....a]

@dyeprogr: Me gusta este tipo de humor. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[dyeprogr]

@Famina: Entonces, has visto eso? :D Otro clasico espanol, es genial tambien :D Jajaja

"No remembro how to say eleven" jajaja

[F.....a]

@dyeprogr: Jajajajaj, que cojones es esto xD

[dyeprogr]

@Famina: Wow, la expresion "what the fuck" por espanol tiene "cojones" - muy interesante :D
Ya estabas leyendo sobre el coloquial espanol? :)

(Editar: Ahora yo pienso que cojones significaron mas "co za jaja" que "co to #!$%@?" :D Interesante - veo un mas puente con polaco languaje ;) )

[F.....a]

@dyeprogr: Aprendo español a través de ablar con los españoles. Pero tienes que tener cuidado usar "cojones", porque esta palabra tienen muchos significados. :) Es complicado para mí. :) Creo que @mike78 puede explicar más. :)
http://www.speakinglatino.com/cojones-the-most-important-word-in-spain/

[dyeprogr]

@Famina: A, si, es el mejor aprender asi - esto es una razon mas porque jajaja
Quizas despues un poco tiempo mas voy a buscar algunos espanoles para hablar por skype :D

Ademas - yo creido que "puta" fue la palabra mas importante jaja
Muy interesante, gracias :)

[majlo1985]

@dyeprogr: no conozco What the fuck en español pero si quieres decir What the he'll puedes usar ¡Qué demonioso!

[majlo1985]

@dyeprogr: Recomiendo italki. Es una página muy buena. Hay mucha gente que quiere ayudar otros estudiantes.
También, en los tiempos, hablábamos mucha a través de TeamSpeak, el equipo de Wykop. ;) Espero que volveremos a eso algún día.

[dyeprogr]

@majlo1985: Si, yo estaba mirando a italki. Lo tengo que usar porgue parece bueno :)

TeamSpeak #januszehiszpanskiego parece muy bueno :D Puedes decir algo mas como ha ido? No creio que yo lo voy a tratar - uso googletranslate demasiado todavia :P Pero algun tiempo luego - lo ser muy bueno :D

[majlo1985]

@dyeprogr: Un año pasado tuvimos unas lecciones en TeamSpeak, que era genial. Algunas personas, incluyendo Famina, mí, @mike78 y Kanzi, que es hablante nativo de cerca de Barcelona, y otros. Lo disfrutaba mucho.

[dyeprogr]

@majlo1985: Muy bueno :D Pero porque no hablasteis (<-? no puedo recordar forma multiple de hablas - si - tan basico :P) mas? :(

[majlo1985]

@dyeprogr: por alguna razón eso paró. No lo sé por qué.
('hablasteis' es pretérito, creo que deberías haber usado 'habláis', ¿no?)

[dyeprogr]

@majlo1985: Quizas luego voy a hablar juntos alli ;)
(Si, totalmente, gracias)

[majlo1985]

@dyeprogr: me gustaría eso mucho :) hay solo un problema: tengo muy poco tiempo :(

[dyeprogr]

@majlo1985: Yo tambien..
Pero quizas lo puedo ser bueno para nuestros discusiones alli - mas raro = mas cosas para hablar en un sesion (mas vivo?), y mas tiempo para aprender para hablar alli :P

[majlo1985]

@dyeprogr: Tal vez. Ya veremos. :)