[Cantrol]

#korposwiat #korpo #problemypierwszegoswiata

Jak ja nie cierpię tego wymuszonego:

How are you doing today?

To brzmi tak sztucznie że głowa mała

[pharmazone]

@Cantrol: a co Tu #!$%@? wymuszone? Ja zawsze odpowiadam zgodnie z z samopoczuciem, czyli idac zgodnie z twoim komentarzem," I don't give a slightest flying fuck" co ktos mysli o mojej odpowiedzi.

[prusi]

@Cantrol: no bo to dla nich (native'ów) nic nie znaczy, to tylko forma grzecznościowa. to tak jakbyś rozkminiał czy ktoś szczerze życzy ci żebyś miał dobry dzień mówiąc "dzień dobry". jedynym wyjątkiem jest jak pytasz kogoś bliskiego lub ktoś bliski pyta ciebie, w innym wypadku wystarczy "good", "fine" albo po prostu "how are you?"

[plnk]

@Cantrol: dokładnie to, co @prusi pisze, to tylko forma grzecznościowa tak samo jak nasze "dzień dobry".

[Cantrol]

@pharmazone: @prusi: @plnk: Widać jeszcze za mało żyję w korpobazie

[plnk]

@Cantrol: rozmawiając po angielsku niejako przejmuje się te kulturowe naleciałości. W takim USA to normalna gadka, żadna korpomowa. :)

[prusi]

@plnk: korpo nie korpo, pójdziesz do sklepu i też cię kasjer zapyta jak się miewasz i tak naprawdę mało go interesuje odpowiedź - taka kultura.

[plnk]

@prusi: no dokładnie, odpowiada się "fine" albo w ogóle "how you doin`" i po temacie :D

[prusi]

@plnk: nie ciebie miałem wołać :) @Cantrol: