[dawid110d]

Wie ktoś czy jest możliwe przetłumaczenie tych napisów na zegarze (Aktualne spalanie, itd.)? Jest to drogi biznes? Do kogo należy się z tym zwrócić?

#renault #samochody #mechanika #elektronika #pytanie

[rybeczka]

@dawid110d: pewnie tylko autoryzowany serwis i koszt rzędu 600zł

[matix21]

@dawid110d: Myślę, że warto zacząć od zapytania w ASO. Na jaki język chcesz tłumaczyć, skoro są po polsku?

[dawid110d]

@matix21: nie nie, to zdjęcie to tylko poglądowe. U siebie mam po niemiecku i właśnie na polski chce przetłumaczyć
@rybeczka: oo kurde, myślałem że to tańsza przyjemność...

[osk23]

@dawid110d: pozwiedzaj menu. Moze masz opcje zmiany jezyka. Ja tak ostatnio w megance z de na pl zmienilem.

[rybeczka]

@dawid110d: tyle w aso może jakiś elektronik zrobi taniej
Ostatnio znajomy wgrywal do Volvo i zapłacił 600

[matix21]

@dawid110d: Jeśli w ustawieniach nie ma polskiego do wyboru, no to podejrzewam, że nie za wiele ludzi poza aso będzie wiedziało jak, gdzie i jaki soft wgrać. A, no i skąd go wziąć. W aso też warto zapytać, żeby mieć porównanie cenowe gdy będziesz szukał jakichś magików.

[dawid110d]

@osk23: ok, jutro na czasie do tego zerkne
@rybeczka: @matix21: rozumiem, dzięki

[andygro]

@dawid110d: zacznij od jakiegoś forum o renowkach

[rybeczka]

@dawid110d: podaj mi model samochodu, rocznik itd

[dawid110d]

@rybeczka: megane, 2010 rok, 1.5 dci

[Dziambelll]

@dawid110d: na 99% w opcjach masz zmiane jezyka, ja mam auto z Holandii i mam polskie menu, więc jeśli twoje auto nie jest z uzbekistanu to powinno byc po polsku.

[rybeczka]

@dawid110d: podobno w ASO za 50zł zmieniają bo to bardzo proste np.
link

[sphinxxx]

@dawid110d: do kogoś kto ma kabel i zmieni ci opcję w komputerze pokładowym. Wejdz na forum meganki i obczaj kiedy mają najbliższy spot. Koszt: kilkadziesiąt złotych/flaszka

[seelk]

@dawid110d: http://megane.com.pl/topic/45181-menu-z-jezykiem-polskim/

[dawid110d]

@seelk: właśnie już sam trafiłem na ten wątek, ale dzięki :)