[asparo]

Co w tych dwoch zdaniach znaczy "for"?

"we waited for two weeks"
"I studied in Japan for two months"

Dlaczego nie może być bez?

#angielski

[hirud]

@asparo bo angielski to nie Polski i musisz mieć oznaczenia. Po polsku powiesz studiowalem dwa miesiące i spoko, po angielsku nie możesz powiedzieć samych two months bo ich czasowniki nie mają tyle odmian i określeń w sobie żeby było to w dopowiedzeniu, więc musisz dodać to for żeby zdanie miało ręce i nogi

[e.....m]

@asparo: zabrakło have

[Podprogowiec]

@asparo: Nie czytaj poprzedniego bo głupoty piszę, brakuje tutaj have/has. Wydaje mi się, że pomieszałeś dwa czasy :P

[asparo]

@hirud: A dlaczego akurat for? Skąd mam wiedzieć, kiedy to dawać? Trzeba zapamiętac, czy jest jakaś zasada?

[asparo]

@Podprogowiec: To teksty z memrise. A dlaczego have/has?

[asparo]

@Podprogowiec:

[hirud]

@asparo nie słuchaj ich bo to idioci. Nikt nie pomylił czasu. Nie potrzeba have ani has bo to past Simple a nie past Perfect

[manieczeq]

@asparo: for w tym przypadku znaczy przez. for - przez jakis okres czasu, since - od jakiegos momentu.

[hirud]

@hirud na określenie ilości czasu czy czegoś takiego jak "przez ileś tam czasu" w polskim mozesz użyć albo for albo since. For używasz gdy coś się wydarzyło dawno temu i się skończyło a since gdy coś się wydarzyło i dalej się to ciagnie, np i have been waiting since last week, z czym since się zawsze wiąże z present perfectem.
Oczywiście pomyliło mi sie, w poprzednim poście chodziło mi o present Perfect

[Precypitat]

For używasz gdy coś się wydarzyło dawno temu i się skończyło a since gdy coś się wydarzyło i dalej się to ciagnie, np i have been waiting since last week, z czym since się zawsze wiąże z present perfectem.

@hirud: to chyba czasów się używa tak ja napisałeś (past simple i present perfect). For i since znaczą po polsku "od". For działa dla okresu czasu (od 2 lat, od 2 godzin),

[hirud]

@Precypitat no tak, oczywiście lekko się zamotalem.

[asparo]

@Precypitat: @hirud: Mam tez straszny problem ze zrozumieniem użycia "get"
Co to znaczy np. w tych zdaniach?:

- I'm just getting ready to go to bed
- Do you have time to get some coffe with me later?
- Do you want to get together after you finish work?

[Precypitat]

@asparo: bo get ma dużo znaczeń, w zależności obok czego stoi. Get ready to co innego niż get coffee albo get together. Tutaj w słowniku musisz szukać całych zwrotów, bo inaczej tracisz sens próbując tłumaczyć te słowa osobno.

[asparo]

@Precypitat: To jak sie tego nauczyć? Trzeba wkuć na pamiec?

[Precypitat]

@asparo: kontekstowo. Można próbować wkuwać i trochę się w ten sposób nauczysz, ale lepiej czytać różne teksty i statystycznie będzie się to w nich pojawiać. I będziesz zapamiętywał w ten sposób. Z suchego kucia zwykle nic nie ma.