[zbiczek]

Co krzyczą polscy żołnierze, by dać znać, że skończyła im się amunicja? Chodzi mi o odpowiednik angielskiego „I'm out!”.

#wojsko #armia #tlumaczenie

[PMV_Norway]

@yourij chopie ja w armii byłem prawie 20 lat temu i pamiętam

[yourij]

chopie ja w armii byłem prawie 20 lat temu i pamiętam

@PMV_Norway: no ja 15 lat temu ale miałem za cienko przez cały rok i w sumie to wtedy jakieś zmiany były wprowadzane, bo kadra miała trochę wywalone na nas...
bardziej byli zajęci Irakiem (chyba Irakiem, gdzieś w każdym razie z jednostki jeździli na misje).

Ale jak coś, to umiem malować krawężniki na biało ! ( ͡º ͜ʖ͡

[Oreczek_Maly]

@zbiczek meelitary polis

[R.....V]

@zbiczek info z maja zeszłego roku, krzyczysz 'pusty'

[rafaloooj]

@gosvami jak się podczas strzelania zatnie mechanizm to się podnosi rękę która trzyma się za kolbę i krzyczy "zacięcie" nadzorujący ćwiczenia pochodzi i sprawdza co się stało.

[rafaloooj]

@PMV_Norway pozdro turbo Lato06 ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[PMV_Norway]

@rafaloooj lato 97

[pocisk-pelnoplaszczowy]

@zbiczek: Nie ma jednego, zunifikowanego sposobu, żołnierze ustalają to sobie we własnym zakresie. Może być "awaria", może być "pusty", lub jakiekolwiek inne słowo, jednak te dwa podane są używane najczęściej. Mówię oczywiście o sytuacjach bojowych. Podczas strzelań garnizonowych, brak amunicji jest sygnalizowany poprzez przyjęcie odpowiedniej postawy i ew. "koniec amunicji".

[zbiczek]

@pocisk-pelnoplaszczowy: rozumiem, dzięki!

[TOMXT]

@zbiczek jak miałem zajęcia z żołnierzem czynnym to uczył "awaria"

[r.....a]

@zbiczek przecież w polskiej armii w ogóle nie ma amunicji, problem rozwiązany

[Ciapollet]

Często odziały ustanawiają, swoją odzywkę, np. jajko czy honda, lepiej nie informować wroga, że nie masz amunicji

[c.....r]

Nie mam pestek!

[Paciek997]

@zbiczek: ja byłem uczony "awaria".

[Kosopietek]

@zbiczek: wypsztykałem się

[relloc]

@neo_vir: 'awaria' ma sygnalizować że czasowo nie możesz prowadzić ognia. Może to być koniec amunicji, zacięcie czy cokolwiek innego. Nie ważny jest powód tylko brak możliwości wspierania ogniem

[Marek_Kodrat]

@zbiczek: Nie mam broni nie mam kuurwwa broni! #pdk

[talarro]

Awaria

[worldmaster]

bardziej byli zajęci Irakiem

@yourij: o matko, to juz 15 lat?...

[yourij]

o matko, to juz 15 lat?...

@worldmaster: nie wiem, gdzie oni dokładnie jeździli... to było w 2001 i w 2002 roku i kompletnie nie mam pojęcia, gdzie ich wysyłali. To była Brygada Logistyczna a więc nie jakieś cholera wie jakie wojska.
Jak ja miałem lekko ponad 20 lat wtedy to pojęcie blade miałem tym bardziej jako ze służby zasadniczej.

Generalnie na jednostce był rozpiździel wtedy, szczególnie po wrześniu. Wszyscy dostaliśmy zakaz