Wpis z mikrobloga

@myrmyrek: ostatnio gdzieś mi się przewinęła przed oczami dyskusja na temat odmiany włoskich nazwisk które śmiesznie brzmią odmienione i było, ze nawet te powinno sie odmieniać i wyjątkiem mogą byc tylko juz jakies łamacze językowe xdd jak ktoś ma na nazwisko #!$%@? to będzie zapraszamy serdecznie Jana #!$%@? a nie Jana #!$%@? xd
  • Odpowiedz
@biesek: Cytując Pana prof. Miodka "Genialny matematyk i świetny aforysta Hugo Steinhaus powiedział takim, którzy nie życzyli sobie odmieniania ich nazwiska: "Pan jest właścicielem swojego nazwiska tylko w mianowniku liczby pojedynczej. Pozostałymi przypadkami rządzi gramatyka!". To tak samo, jakbym ja zażyczył sobie, że w telewizji ma być plansza "Był to program pana Miodek". To jest przecież nonsensowna prośba! Przypominam wszystkim - w języku polskim nazwiska należy odmieniać. "
  • Odpowiedz
@biesek: Przy wręczaniu zaproszeń z odmienionymi nazwiskami parę razy usłyszeliśmy, że czyjegoś nazwiska się nie odmienia. Rozumiem różową.
Z drugiej strony tak jak ktoś wyżej wspomniał, to tylko kartka papieru. Nikt się nie obraża jak nazwisko jest źle odmienione, jedynie co, to mówią, że się nie odmienia. Chociaż przyznam, że z niebieskim też parę razy się poobrażaliśmy na siebie przy tym temacie.
  • Odpowiedz