[mandare]

Jak powiedzieć po angielsku "Poznaliby, gdyby ktoś próbował ich oszukać"

"They would recognize if somebody tried to fool them" czy "They will recognize if somebody tries to fool them" czy żadne z tych?

#angielski

[Broximon]

@mandare: Pierwsze, dodatkowo ja bym powiedział "someone".

[l-da]

@mandare: They will not be fooled so easy?

[thislookslikeheresy]

@mandare: They would know if someone tried to trick/fool/scam them.

[Khaleus]

@mandare: They would have known, if someone tried to scam/trick/fool them.

[Bebzon12]

@mandare: they would've know if somebody was trying to fool them