[yourgrandma]

#polonizowanieslow
Pod ostatnim wpisem były problemy z przetłumaczeniem słowa "bestseller", ponieważ większość propozycji była przymiotnikami (najsprzedawszy, najsprzedawniejszy, najprzedany, ekstrapopytowa) Oprócz tego proponowano najzysk a ciekawą propozycją był czarny kruk (mający być przeciwieństwem białego kruka). Natomiast dzisiejszym słowem będzie wszystkim znany i lubiany:

kebab

zapraszam do obserwowania bądź czarnolistowania: #polonizowanieslow
#glupiewykopowezabawy #jezykpolski

[SomeoneFromPoland]

@yourgrandma: Mięso z sałatką w cieście.

[Assailant]

@yourgrandma turczyzna - skoro na zestaw warzyw sprowadzony z Włoch mówi się włoszczyzna to na zestaw ciasta, mięsa i czegoś tam jeszcze możemy używać analogicznego określenia.

[ryba_twojej_mieczty]

@yourgrandma Mięsobuł

[Inurri]

@yourgrandma: Pieczonka? Rusztylka? Bo nazwa chyba ma coś wspólnego ze sposobem przygotowywania mięsa. :)