Aktywne Wpisy
Neycza +207
Patrzcie jakiego ładnego maila dostałem! I co Kingu jak to powiedziałeś wykop to same #!$%@?* i nic nie mogą? Mamy 3 strike!!! Za tydzień kanał mleczne gówno może spaść!
#kononowicz
#kononowicz
Wyobraźcie sobie że żona Harrego ociera się o jakiegoś spoconego tancerza Helmuta, podczas gdy jej mąż #!$%@? po boisku za piłką. No #!$%@? impasybol
#mecz
#mecz
A tak serio to krótki słownik gwary bydgoskiej i regionalnej. Krzyżacy z wioski obok też tak mówią (nawet nie próbujcie zaprzeczać( ͡° ͜ʖ ͡°)). Może kogoś zainteresuje.
Tłumaczenia:
Zakluczać - Zamykać drzwi na klucz
Skibka/sznytka - Kromka
Na szagę - Na skróty
Badejki - Kąpielówki
Szczun - Młody chłopak, taki trochę starszy szczyl
Naduszać xD - Naciskać, np. przycisk/klawisz
Blały - Wagary
Murzynki - Ciepłe lody (wtf, głupie to, wolę nasze)
Bujawka xD - Huśtawka
Porannik - Szlafrok
Chłopacy - Chłopaki/Chłopcy
Fyrtel - Okolica/Miejscówa/Osiedle
Jo/Ja - Tak/w rzeczy samej/w istocie xD
A jo - No tak
#jezykpolski #pytanie #regionalizm #bydgoszcz #ciekawostki
Komentarz usunięty przez autora
@cesares: Nie przypisuj sobie ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@M_Szopen_TM: No dobra, nie wiem jak z tymi bułkami bo faktycznie widzę w necie, że tak się mówi w Polsce, ale akurat jak powiesz w Bydgoszczy "sznytka" to nikt z pewnością nie pomyśli o bułce
@orlando74: Ech, musiałbyś zobaczyć reakcję mojej kobiety (która nie pochodzi stąd) jak to pierwszy raz usłyszała. Myślałem, że mnie zabije śmiechem xD
@NieOgarniamWykopuBomNormik: No co fakt to fakt, ale bliżej od nas do Świebodzina ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@NieOgarniamWykopuBomNormik: Tej no,
@cooles: Ale co konkretnie?
Komentarz usunięty przez autora
Komentarz usunięty przez autora
Ale ten przykład to aż czuję taki cringe, tym bardziej że jak najbardziej prawdopodobny xDD