Czy dobrze połączyłem idiom, um zu i ten zwrot z rekcją? Uczę się niemieckiego i tworząc własne zdania łatwiej przychodzi mi zapamiętywanie zwrotów, słówek :)
"Ich setze Himmel und Hölle in Bewegung um mit ihr vor den Traualtar zu treten"
Głównie to zastanawia mnie, czy poprawnym jest um i mit obok siebie i czy takie zdanie jest poprawne, ma sens? ( ͡°͜ʖ͡°)
@Strahl: Dzięki :) Btw orientujesz się może, albo Twoja koleżanka, czy są jakieś portale typowo językowe, niekoniecznie typu elektroda/forum użytkowników Golfa IV, gdzie można na różnym poziomie pisać/rozmawiać z właśnie nativami?
@PrinsFrans: Eh, nie mam pojęcia, ja siedzę tylko na forach tematycznych. Wiem, że jest apka w której wybierasz swój język i język którego chcesz się uczyć i możesz z nativami pogadać. ;)
@PrinsFrans: lang-8.com Piszesz tekst w jezyku, w ktorym sie uczysz i native speakerzy Cie poprawiaja. W zamian Ty mozesz poprawiac teksty obcokrajowców uczacych sie polskiego
"Ich setze Himmel und Hölle in Bewegung um mit ihr vor den Traualtar zu treten"
Głównie to zastanawia mnie, czy poprawnym jest um i mit obok siebie i czy takie zdanie jest poprawne, ma sens? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#niemiecki
Komentarz usunięty przez autora
Piszesz tekst w jezyku, w ktorym sie uczysz i native speakerzy Cie poprawiaja. W zamian Ty mozesz poprawiac teksty obcokrajowców uczacych sie polskiego
Ja polecam niemiecki subreddit r/de