[Trzesidzida]

#jezyki #heheszki

[polik95]

@Trzesidzida: tak chyba z niderlandzkim powinno być. Ni to angielski, ni to niemiecki

[Trzesidzida]

@polik95 albo z węgierskim - nie można go przyporządkować do żadnej grupy języków i nie jest podobny do niczego innego

[piejeLed]

Przecież ten mem to inwalida

[Goronco]

@Trzesidzida węgierski i fiński to nie są języki indoeurppejskie, dlatego są tak bardzo z dupy xd

[Klepajro]

@Trzesidzida oczywiście że można i jest podobny do fińskiego

[Trzesidzida]

@Klepajro: O proszę, całe życie człowiek się czegoś nowego uczy :)

[BurakForm]

@Klepajro: oba są jezykami ugrofińskimi to prawda ale fiński i węgierski nie są w ogóle do siebie podobne ;d

[d.....n]

oczywiście że można i jest podobny do fińskiego

@Klepajro: z tym podobieństwem to bym nie przesadzał. Po prostu przynależą do tej samej rodziny językowej. Można powiedzieć, że estoński "jest podobny" do fińskiego i bliskość określić gdzieś pomiędzy bliskością polskiego i rosyjskiego. Ale węgierski do fińskiego ma się jak niemiecki do polskiego.

[xstempolx]

@polik95: to jest normalny efekt kontinuum jezykowego. Jezyki sasiadujace ze soba geograficznie maja wiecej cech wspolnych niz oddalone. Dlatego tez niderlandzki jest podobny do obu.

[I.....w]

@Klepajro: Z tym podobnym do fińskiego, to nie szarżuj. Grupa ugrofińska akurat nie jest szczególnie dobrze sklasyfikowana, i przez niektórych językoznawców krytykowana. Pomiędzy węgierskim a fińskim jest mniej podobieństw niż pomiędzy polskim a rosyjskim, chociażby. I tutaj przede wszystkim podobieństwa skupiają się na strukturze języka, a nie słownictwie. To że jakiś język należy do danej grupy językowej, nie oznacza od razu, że jest jakoś szczególnie podobny do pozostałych języków w tej

[Ragnarokk]

@Trzesidzida Pewnie słyszałeś o baskijskim. Węgierski wiadomo dlaczego jest z dupy, o Baskach nie ma pewnej wiedzy :)

[Krixxer]

@Goronco @Trzesidzida estoński również, te trzy języki maja korzenie daleko w uralu, w przeciwieństwie do większości języków europejskich (indoeuropejskie)

[boguchstein]

@desensitization: nawet nie, bo spora część słów w polskim pochodzi na żywca z niemieckiego np. sztuka, dach, grunt, szyld, jarmark, knajpa, szpital, plac, mistrz, fałsz, stempel, fach, szacować, cegła, rura...i pierdyliard innych. Wątpię, że węgierski fiński mają aż tyle wyrazów pokrewnych. Swoją drogą zawsze mam bekę z purystów językowych, którzy nawet nie widzą, że spora część naszego języka pochodzi z innych języków:
język | ilość słów w polskim
angielski 3593
francuski

[kontonr77]

jest podobny do fińskiego

@Klepajro: Szkoda, że Finowie tego nie potwierdzają.

[seicel]

@kontonr77: Wszystko zależy co rozumieć przez "podobny". Prawda jest taka, że węgierski i fiński są z grupy języków ugrofińskich i mają ze sobą dużo wspólnego.

[Trzesidzida]

Podoba mi się dyskusja która powstała pod tym postem (｡◕‿‿◕｡)

[Przemek12309]

@boguchstein:

szpital

krankenhaus

[william_de_worde]

@Przemek12309: Spital (czytane szpital) to archaiczny synonim, występująca obecnie jedynie w dialektach niemieckiego, a i to, i angielskie hospital pochodzi z łacińskiego hospitalis. Jeśli chodzi o Krankenhaus to detali kiedy zaczął się pojawiać nie znalazłem, ale popularność pewnie zyskało podczas jakiegoś purystycznego #!$%@?, który czasem pojawia się w językach ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Dr_Pociskator]

@Trzesidzida: rodzina jezykow urgofinskich

[boguchstein]

@Przemek12309: https://mobile.pons.com/pl/dict/search/mobile-results/depl/Spital