[william_de_worde]

W powszechnej świadomości znany jest stereotyp czeskiego języka, szmaticzka na paticzku, zepsuty to poruhaný. Czasem trafi się ktoś kto kojarzy śmieszne czeskie słowa typu sklep oznaczający piwnicę. Ba, zabawa idzie też w drugą stronę i Czesi między sobą śmieszkują, że jeż to po polsku kaktus pochodowy, a kamizelka kuloodporna ich autentycznie bawi xD. W każdym razie dzisiaj chciałem zwrócić uwagę na język nie mniej śmieszny, również sąsiadujący z polskim, ale za to znacznie mniej popularny - mianowicie dolnołużycki (po swojemu - dolnoserbski), zagrożony wyginięciem język rodem z Łużyc, czyli regionu Niemiec na granicy z Polską. W każdym razie poniższy leksykon zgromadziłem podczas serfowania na ichniej wersji Wikipedii, nie przedłużając:

muzikowa kupka - zespół muzyczny

mócnosć - siła

grajaŕ - aktor

fungowaś - funkcjonować

pódwjacor - zachód

kuntwora - komar

wuzwólone gronko - dewiza

lichota - wolność

źiśe - dziecko

wobydlarstwo - populacja

kupa - wyspa

družyna - gatunek

gólc - chłopak

žywjenjoběg - biografia, życiorys

pódpołnoc - północ

pódpołdnje - południe

ceptaŕ - nauczyciel

zachopjeńk - początek

krejz - koło

casowa cona - strefa czasowa

riś - dupa

dupa - zagłębienie, chrzcielnica

A na obrazku ich regionalna flaga.
#jezykiobce #heheszki