[ziemniac]

Duuużo bym dał za polskiego lektora do 7 oraz 8 sezonu #suits.
Canal+ daje dupy z tym, kiedyś wypuszczali po roku emisje z lektorem, a teraz, mimo, że na serial jest duży hype, nic nie robią. Tak samo postąpili z bardzo zajebistym serialem "Braquo" (Bezkarni) - puścili 2 sezony, a trzeciego do dziś nie znajdziesz nigdzie nawet z napisami. Wal się, "kanał plus" ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#seriale #rozgoryczenie

[ShadyTalezz]

@ziemniac: na co komu lektor, napisy zawsze lepsze. Jak normalnie trzeci sezon z napisami oglądałem pamiętam, ściągasz z rarbg a napisy przez Qnapi

[smutny_ja]

@ziemniac: Wersja z napisami moim zdaniem lepsza niż z lektorem, ale to fakt, że ciężko znaleźć. Mnie Netflix tak poirytował podając różne dane nt. tego serialu (jak zaczynałem oglądać wpisane było, że 8 sezonów, jak obejrzałem 6 to "premiera 7 wkrótce"), że obejrzałem ostatecznie ostatnie dwa na jakimś fili.cc ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[ziemniac]

@smutny_ja: a czy przypadkiem te napisy nie są jakieś totalnie amatorskie? Sporo ludzi pisało, że w napisach były jakieś odniesienia do księcia Harry'ego, itp

[smutny_ja]

@ziemniac: Sezon 7 i 8 są zrobione amatorsko, ale całkiem przyzwoicie. Te do wyboru na Netflixie też w porządku. W lektorze boli to, że jak jakaś kwestia jest powiedziana dosadnie, z wulgaryzmem albo pełną frazą, to najczęściej jest to tłumaczone jako "dupek" albo coś w tym rodzaju ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[d.....o]

@ziemniac: Przecież ten serial jest tak żałosny w późniejszych sezonach że masakra. Tego się nie da oglądać już

[luzak100]

@drzuo: ja bardzo lubię i czekam na drugą cześć 8 sezonu która zaraz wystartuje.