Aktywne Wpisy
juzwos +587
Sprus +539
Policja #!$%@?ła się na chatę moim sąsiadom xD koniec z darciem ryja od świtu do nocy i podejrzanym towarzystwem chodzącym po klatce schodowej xD
Nie mogli sobie poradzić z wyważeniem drzwi i przynieśli piłę spalinową żeby przeciąć zawiasy. Przewodniczący wspólnoty wyszedł z ryjem, że my tu całą klatkę remontowaliśmy i on nie pozwoli zasmrodzić całej klatki.
Kazał tym głąbom sprawdzić czy w ogóle drzwi są zamknięte. Złapali za klamkę - otwarte xD
Nie mogli sobie poradzić z wyważeniem drzwi i przynieśli piłę spalinową żeby przeciąć zawiasy. Przewodniczący wspólnoty wyszedł z ryjem, że my tu całą klatkę remontowaliśmy i on nie pozwoli zasmrodzić całej klatki.
Kazał tym głąbom sprawdzić czy w ogóle drzwi są zamknięte. Złapali za klamkę - otwarte xD
Aktywne Znaleziska
No ale coś mi nie pasowało - po pierwsze już tytuł i pojawiające się w serialu bilboardy albo gazety - wszędzie rzeczowniki z o/a zamiast el/la. Po drugie jak mówią - onde zamist donde; fazer zamiast hacer; falar a nie hablar, a czerwony to nie rojo tylko vermelho.
No i co się okazało - cały serial jest w języku galicyjskim, który jest czymś pomiędzy portugalskim a hiszpańskim. Ja bym powiedział że to taki jakby portugalski ale z łatwiejszą, hiszpańską wymową. Ot taka ciekawostka. #lingwistyka #hiszpanski #portugalski #jezykiobce #iberystyka
A sam serial takie 6/10 bym powiedział.
źródło: comment_z4PEdUWHqoc3h6IQz7EejoVF50XAoUuv.jpg
Pobierz