[Kjedne]

#muzyka #portugalski #portugalia

[vendaval]

@Kjedne:

Z całym respektem - to piosenkarka z... Wysp Zielonego Przylądka, a ten rodzaj muzyki to... karaibski zouk.

[Kjedne]

@vendaval: Wiem, ale to był najbardziej pasujący tag ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Inna sprawa, że to raczej kizomba, która jest jak najbardziej portugalska.

[vendaval]

@Kjedne:

kizomba, która jest jak najbardziej portugalska.

No, nie tak całkiem. Litera K dobitnie wskazuje, że ten rodzaj muzyki jest obcego pochodzenia - występuje ona w języku portugalskim jedynie w słowach zapożyczonych z innych języków.
Otóż kizomba została stworzona w byłej portugalskiej kolonii - Angoli i oznacza dosłownie „zabawę“ lub „taniec" (strona 77 słownika) w tamtejszym lokalnym języku mbundu (z okolic stolicy kraju - Luandy).

[Kjedne]

@vendaval: w byłej portugalskiej kolonii czyli w Portugalii. Niewiele bylo metropolii tak zrosnietych z koloniami jak PT. Dlatego dekolonizacja w tym przypadku nastapila najpozniej a w Portugalii sa tlumy idealnie zasymilowanych murzynów.

[vendaval]

@Kjedne:

w byłej portugalskiej kolonii czyli w Portugalii

Nie blefuj - co to za herezje? W podobnym wypadku na przykład Maroko, Algierię i Tunezję można nazwać Francją, a Libię i Erytreę - Włochami.

Jeszcze raz - kizomba powstała w Angoli w roku 1984, a więc bite dziewięć lat po uzyskaniu niepodległości:

Kizomba is a genre of dance and a musical genre originating in Angola in 1984.

Co do wspomnianej piosenkarki