Wpis z mikrobloga

Jest to tłumaczenie fragmentu tekstu Elmiena du Plessis - profesora nadzwyczajnego wydziału prawa North-West University.

Cały tekst dostępny po angielsku pod tym linkiem: https://www.news24.com/Columnists/GuestColumn/afriforums-own-farm-murder-stats-dont-support-their-claims-20180507

"432 lata na zabicie wszystkich komercyjnych rolników

Dotyczy to również tego, w jaki sposób określamy liczbę morderstw. AfriForum twierdzi, że wskaźnik zabójstw wynosi 154/100 000 rolników. Największym problemem przy określaniu wskaźnika morderstw jest brak ogólnie przyjętej definicji „ataku farmy”. Czy to tylko atak na farmera? Czy uwzględniono czarnych rolników? Co z członkami rodziny i pracownikami rolnymi? Jeśli zarówno rolnik, jak i jego żona zostaną zamordowani, czy liczy się to jako jeden atak, czy dwa?

Jest to niezwykle ważne, ponieważ wskaźnik morderstw na farmie oblicza się, biorąc zdefiniowane ofiary ataku na farmę, dzieląc tę liczbę przez całkowitą populację tej grupy, a następnie mnożąc ten wynik przez 100 000, co daje liczbę morderstw na 100 000 dla określonej grupy. Mianownik powinien być całkowitą możliwą wielkością grupy, dla której określasz wskaźnik morderstw.

Jeśli chcesz ustalić wskaźnik morderstw na przedmieściu, musisz uwzględnić wszystkie morderstwa na tym przedmieściu, porównując tę pierwszą liczbę z całkowitą liczbą mieszkańców tego przedmieścia. Podobnie, jeśli chcesz ustalić wskaźnik morderstw dla rolników komercyjnych w Południowej Afryce, nie możesz uwzględnić ofiar, które nie są wymienione jako rolnicy komercyjni. To jest pierwszy problem.

Drugi problem polega na tym, że sam atak na farmę nie jest przestępstwem. Ataki są zgłaszane jako morderstwo, gwałt, napad i tak dalej, więc trudno jest je śledzić. Trzecim problemem jest to, co obejmuje własność. Czy zapytanie ogranicza się tylko do dużych gospodarstw? A może uwzględniamy małe gospodarstwa? Czy osoba musi uprawiać ziemię, czy też osoby, które wynajmują domy na farmach, chociaż nie zajmują się rolnictwem, również zostaną uwzględnione?

Napisałem na Twitterze, że w 2016/2017 r. Miały miejsce 74 morderstwa na farmach (w tym morderstwa na małych gospodarstwach, które niektóre osoby nie uwzględniają w obliczeniach). Przy takim tempie zabicie wszystkich komercyjnych rolników (i rodzin) zajmie 432 lata.

Jak doszedłem do 432 lat? Dzieląc wskaźnik AfriForum przez oficjalną populację rolniczą wynoszącą 35 000 (liczba ta nie obejmuje pracowników). To zawyża wskaźnik morderstw. Wybrałem te statystyki, ponieważ są one najbardziej zgodne w stosunku do twierdzeń AfriForum.

Potwierdzam, że uprościłem ten argument ze względu na ograniczenia Twittera jako platformy. Ale przy braku dokładnej liczby zamordowanych rolników komercyjnych (nie ma osobnych wpisów dla rolników komercyjnych) lub alternatywnie liczby osób objętych definicją rolników (czy dodamy małe gospodarstwa i 10 300 zgłoszonych członków rodziny? 5000 właścicieli na umowach partnerskich? 771 000 pracowników?), Uzyskanie liczby jest prawie niemożliwe.

To, co podasz w mianowniku, będzie miało duży wpływ na twój wynik. Jeśli weźmiemy pod uwagę WSZYSTKIE osoby mieszkające w gospodarstwach, obliczenia będą wynosić 8/100 000. Jest to znacznie poniżej średniej krajowej wynoszącej 34/100 000."


#neuropa #4konserwy #rpa #whitegenocide #rpameksykiemafryki