Wpis z mikrobloga

Dziś 1 maja. Data wyjątkowa bo dokładnie od 16 lat jesteśmy w Unii Europejskiej. Wiążąc to muzycznie - hymnem Unii Europejskiej jest "Oda do radości" [niem. An die Freude], czyli dosłownie finał IX symfonii Ludviga van Beethovena, powstały w 1785 roku. Utwór ten stał się oficjalnym hymnem Unii w 1985 roku (wcześniej przez 13 lat był hymnem Rady Europy)

Powstało polskie tłumaczenie tej wersji, które myślę niejeden z nas śpiewał na szkolnej akademii czy apelu. Jego autorem jest Konstanty Ildefons Gałczyński ze słynnym pierwszym akapitem "O, radości, iskro bogów, kwiecie Elizejskich Pól, Święta, na twym świętym progu staje nasz natchniony chór"

W załączniku nietypowa wersja, bo interpetacja tegoż wybitnego utworu na moim ulubionym instrumencie muzycznym czyli organach kościelnych. Niestety jakość dźwieku nie jest idealna, ale bardzo polecam fanom muzyki organowej i tych co lubią słuchać różnych improwizacji na tymże instrumencie.

Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken
Himmlische, dein Heiligtum

Deine Zauber binden wieder
_Was die Mode streng geteilt*
Alle Menschen werden Brüder*
Wo dein sanfter Flügel weilt

Wem der große Wurf gelungen
Eines Freundes Freund zu sein
Wer ein holdes Weib errungen
Mische seinen Jubel ein

Ja, wer auch nur eine Seele
Sein nennt auf dem Erdenrund
Und wer's nie gekonnt, der stehle
Weinend sich aus diesem Bund_

#muzyka #organy #beethoven #ciekawostki
marcelpijak - Dziś 1 maja. Data wyjątkowa bo dokładnie od 16 lat jesteśmy w Unii Euro...